Перевод текста песни If You Want It - Slightly Stoopid, Alborosie

If You Want It (оригинал)

If you want it
Lord, you can have it now
In any way you want to go
And if you need it
Reach right out and grab it love
Some actin' like they never know
Respect is given where respect is due
Your mother lived up with a lot and watched to carry you through
Respect for them becomes respect for you
Mark my words and everybody know it’s true
Harder you come will be then harder you fall
Said you wanna back, they’re singin' come on come on
Some others knowin' when them back against the wall
While we never see them fightin' for the truth
And if you want it
Then you can have it love
It’s any way you want to go
And if you need it
Reach right out and grab it, love
Some actin' like they never know
But if you want it
Then you can have it love
It’s any way you want to go
Some them coming said they pick up them chest
Sayin' that they’re the best that they’re better than the rest
My lovers know there will be no contest
While others going like they are the one man show
Some never listenin' and some never learn
They do battle in the fire and they bound to get burned
They think they know that love is something that’s earned
They’ve gone astray and then they never to return
Well if you want it
Lord you can have it now
It’s any way you want to know
And if you need it
Reach right out and grab it, love
Some actin' like they never know
Things that we say for some people sounds outrageous
Hard as them live it and take it as contagious
Some other laugh and think you’re just hilarious
Some other feel it and praise you like a savior
The harder they come so the harder they fall
The weaker their mind the eyes to wall
Respect must be given to one and to all
My message spread over love
Some they comin' only with humbleness
Never can be no stress how they living is righteous
The man with love is the one that ya bless
Everything else in them life it will follow
Some they comin' only strictly with love
Like the Lord up above see it’s unconditional it
Is the way we should all be thinkin' of
That’s the way and that would be one mission road
Well, if you want it
Lord, you can have it now
It’s any way you want to go
And if you need it
Reach right out and grab it now
Some actin' like they never know
Lord, if you want it
Then you can have it love
It’s any way you want to go
And if you need it
Reach right out and grab it now
Some actin' like they never know
Some actin' like they never know
Some actin' like they never know

Если Ты Этого Хочешь (перевод)

Если вы хотите
Господи, ты можешь получить это сейчас
В любом случае вы хотите пойти
И если вам это нужно
Протяни руку и возьми любовь
Некоторые ведут себя так, как будто никогда не знают
Уважение проявляется там, где его заслуживают
Твоя мать многое терпела и следила за тем, чтобы провести тебя через
Уважение к ним становится уважением к вам
Запомни мои слова, и все узнают, что это правда
Чем тяжелее вы придете, тем тяжелее вы упадете
Сказал, что хочешь вернуться, они поют, давай, давай
Некоторые другие знают, когда они спиной к стене
Хотя мы никогда не видим, чтобы они боролись за правду
И если вы этого хотите
Тогда вы можете любить
Вы можете пойти любым путем
И если вам это нужно
Протяни руку и возьми его, любовь
Некоторые ведут себя так, как будто никогда не знают
Но если ты этого хочешь
Тогда вы можете любить
Вы можете пойти любым путем
Некоторые из них пришли сказали, что забирают их сундук
Говорю, что они лучшие, что они лучше остальных
Мои любовники знают, что не будет состязания
В то время как другие собираются, как будто они шоу одного человека
Некоторые никогда не слушают, а некоторые никогда не учатся
Они сражаются в огне, и они обязательно сгорят
Они думают, что знают, что любовь — это то, что заслужили
Они сбились с пути, а потом они никогда не вернутся
Хорошо, если ты этого хочешь
Господи, ты можешь получить это сейчас
Это любой способ, которым вы хотите знать
И если вам это нужно
Протяни руку и возьми его, любовь
Некоторые ведут себя так, как будто никогда не знают
То, что мы говорим, для некоторых людей звучит возмутительно
Тяжело им жить и воспринимать это как заразное
Некоторые другие смеются и думают, что ты просто веселый
Другие чувствуют это и хвалят тебя как спасителя.
Чем сильнее они приходят, тем сильнее они падают
Чем слабее их ум, глаза на стену
Уважение должно быть оказано всем и каждому
Мое сообщение распространилось на любовь
Некоторые приходят только со смирением
Никогда не может быть никакого стресса, как они живут праведно
Человек с любовью - это тот, кого ты благословляешь
Все остальное в их жизни будет следовать
Некоторые приходят только с любовью
Подобно Господу наверху, вижу, что это безусловно.
Мы все должны думать о
Вот так, и это будет одна дорога миссии
Ну, если хочешь
Господи, ты можешь получить это сейчас
Вы можете пойти любым путем
И если вам это нужно
Протяните руку прямо сейчас
Некоторые ведут себя так, как будто никогда не знают
Господи, если хочешь
Тогда вы можете любить
Вы можете пойти любым путем
И если вам это нужно
Протяните руку прямо сейчас
Некоторые ведут себя так, как будто никогда не знают
Некоторые ведут себя так, как будто никогда не знают
Некоторые ведут себя так, как будто никогда не знают