Перевод текста песни Serious Man - Slightly Stoopid

Serious Man (оригинал)

Cause life ain’t no jokin business
This life ain’t no jokin business
Cause I’m I’m a serious man
No don’t be gossip with them heathens
Me I’m a serious man
Seem like the trouble it go for them
Me I’m a serious man
No don’t be sitting with them heathen
Me I’m a serious man that’s what I am
And I won’t laugh and take life for a joke noo-ho-ho
Then watch poor people life go up in smoke
And I don’t feel that we gonna take this (on) I said no
We need to have praise in god
For our life is joy
So I’m I’m a serious man
No don’t be gossip with no heathens
Me I’m a serious man
Seem like more trouble agian for them
Me I’m a serious man
No don’t be sitting with them heathen
Me I’m a serious man that’s what I am
And I won’t live oh for political ideology no ho ho
No value in dollars and the faith in economy
And I don’t laugh and take this thing for fun I said no
We need to have praise in god
For our life is joy
So I’m I’m a serious man
No don’t be sitting with them heathens
Me I’m a serious man
Seem like the trouble agian for them
Me I’m a serious man
No don’t be gossip with no heathens
Me I’m a serious man that’s what I am
Cause life ain’t no jokin business
Nooooo no life ain’t no jokin business
Cause I’m I’m a serious man
No don’t be gossip with them heathens
Me I’m a serious man
Seem like the trouble agian for them
Me I’m a serious man
No don’t be gossip with the heathens
Me I’m a serious man that’s what I am

Серьезный Человек (перевод)

Потому что жизнь - это не шутка
Эта жизнь не шутка
Потому что я серьезный человек
Нет, не сплетничайте с ними, язычники
Я серьезный человек
Похоже, это проблема для них
Я серьезный человек
Нет, не сиди с ними, язычник
Я серьезный человек, вот кто я
И я не буду смеяться и принимать жизнь за шутку не-е-е-е-е
Затем наблюдайте, как жизнь бедных людей превращается в дым
И я не чувствую, что мы возьмем это (на) я сказал нет
Нам нужна хвала в Боге
Ибо наша жизнь – это радость
Так что я серьезный человек
Нет, не сплетничайте без язычников
Я серьезный человек
Кажется, для них снова больше проблем
Я серьезный человек
Нет, не сиди с ними, язычник
Я серьезный человек, вот кто я
И я не буду жить ради политической идеологии, нет, хо, хо.
Нет ценности в долларах и вера в экономику
И я не смеюсь и не воспринимаю это как забаву, я сказал нет
Нам нужна хвала в Боге
Ибо наша жизнь – это радость
Так что я серьезный человек
Нет, не сиди с ними, язычники
Я серьезный человек
Похоже, у них снова проблемы
Я серьезный человек
Нет, не сплетничайте без язычников
Я серьезный человек, вот кто я
Потому что жизнь - это не шутка
Нееет, нет жизни, это не шутка
Потому что я серьезный человек
Нет, не сплетничайте с ними, язычники
Я серьезный человек
Похоже, у них снова проблемы
Я серьезный человек
Нет, не сплетничайте с язычниками
Я серьезный человек, вот кто я