Перевод текста песни Good Thing Going - Pepper, Miles Doughty, Slightly Stoopid

Good Thing Going (оригинал)

See that girl
She does something to my chemistry
And when I’m close, I’m sure
She raise my temperature by three degrees
Everyday, everyday
In every way she makes my motor purr
And I reciprocate, my life I dedicate to loving her
For we got a good thing goin'
A real good thing goin', yeah, that girl and me
And I don’t have to ask
I know that it’s gonna last eternally
Understanding
Whenever handing any of those alibis
For you know just what to do
Where you been so what’s the use in
Telling lies
For we got a good thing goin'
A real good thing goin', yeah, that girl and me
Now we got it good, so let’s get it on
Let’s get it on, let’s get it on
Oh yes
For we got a good thing goin'
A real good thing goin', yeah, that girl and me
And I don’t have to ask
I know that it’s gonna last eternally
Why you wanted us to be
Steady moving like the ocean breeze
Ain’t no temporary other
Who would give the type of loving
That you’ve had for me
From your lips to your hips
Down to your toes
Each time I call yes I want you to know
Girl what you doing to me
My temperature is on the rise
In every way you hypnotize me
I know you can see
For we got a good thing goin'
A real good thing goin', yeah, that girl and me
And I don’t have to ask
I know that it’s gonna last eternally
For we got a good thing goin'
A real good thing goin', yeah, that girl and me
Now we got it good, so let’s get it on
Let’s get it on, let’s get it on
Oh yes

Хорошая Вещь Идет (перевод)

Увидеть эту девушку
Она что-то делает с моей химией
И когда я рядом, я уверен
Она подняла мне температуру на три градуса
Каждый день
Во всех отношениях она заставляет мой мотор мурлыкать
И я отвечаю взаимностью, свою жизнь я посвящаю любви к ней
Потому что у нас все хорошо
Действительно хорошая вещь, да, эта девушка и я.
И мне не нужно спрашивать
Я знаю, что это будет длиться вечно
Понимание
Всякий раз, когда вы передаете любое из этих алиби
Потому что вы знаете, что делать
Где ты был, так какая польза в
Говорит ложь
Потому что у нас все хорошо
Действительно хорошая вещь, да, эта девушка и я.
Теперь у нас все хорошо, так что давайте начнем
Давайте начнем, давайте начнем
О, да
Потому что у нас все хорошо
Действительно хорошая вещь, да, эта девушка и я.
И мне не нужно спрашивать
Я знаю, что это будет длиться вечно
Почему вы хотели, чтобы мы были
Устойчивое движение, как океанский бриз
Разве это не временное другое
Кто бы дал тип любви
Что у тебя было для меня
От губ до бедер
До кончиков пальцев ног
Каждый раз, когда я звоню, да, я хочу, чтобы ты знала
Девушка, что ты делаешь со мной
У меня поднимается температура
Во всех отношениях ты меня гипнотизируешь
Я знаю, ты видишь
Потому что у нас все хорошо
Действительно хорошая вещь, да, эта девушка и я.
И мне не нужно спрашивать
Я знаю, что это будет длиться вечно
Потому что у нас все хорошо
Действительно хорошая вещь, да, эта девушка и я.
Теперь у нас все хорошо, так что давайте начнем
Давайте начнем, давайте начнем
О, да