Перевод текста песни Killing Me Deep Inside - Slightly Stoopid

Killing Me Deep Inside (оригинал)

I see now little girl a cryin she was looking so sad
I wonder why but then I realize the pain that she had
Deep on the inside something you can’t understand
I gotta take her back and now she’s holdin my hand
I’m like a man with just one dollar gotta give it away
Unless I’m all upon the mic I ain’t got nothing to say
I’m just a young man tryin to make one more day
To all them bad boyz no they don’t mess with me Cause we used to have a drummer
The boy he was a bummer
We gonna take a drum machine on tour with us this summer
People come along and they get smacked back
And then the 0070
When I look into your eyes I realize love passes by Now I know it’s time to walk away
They killin' me deep inside
I said the people upon the world they have to see
That all this fussin and fightin no it’s not for me Yes I’m just a man upon the microphone stand
Who hopes to give you some good lovin through the night
But if you got a problem then me don’t understand
The only reason that you’re comin around and clamin the man
To be the one who — who’s tearin your heart up in two
And then come rockin upon the microphone while givin it to you
When I look into your eyes I realize love passes by Now I know it’s time to walk away
You’re sittin back on the couch tryin to ease the pain
Cause it feels like the world is sittin up on your brain
Insanity is creepin it comin up on you
You don’t know what to do because nobody can help you
You got the feelin that nobody can hear you
See you or feel you or even get near you
The invisible man he does the best that he can
To survive in world where nobody understands
And then I’m sick of all the pressure and insanity
That seems to come without warning
It’s always after me
I’m trying to live my life and do what Is right
But if you test me boy
Blow you up like dynamite
They killin me deep inside

Убивая Меня Глубоко Внутри (перевод)

Я вижу, как маленькая девочка плачет, она выглядит такой грустной
Интересно, почему, но потом я понимаю боль, которую она испытала
Глубоко внутри что-то, что вы не можете понять
Я должен вернуть ее, и теперь она держит меня за руку
Я как человек, у которого всего один доллар, должен его отдать
Если я не у микрофона, мне нечего сказать
Я просто молодой человек, который пытается провести еще один день
Для всех этих плохих парней нет, они не связываются со мной, потому что у нас был барабанщик
Мальчик он был облом
Этим летом мы возьмем с собой в турне драм-машину
Люди приходят, и их шлепают в ответ
А потом 0070
Когда я смотрю в твои глаза, я понимаю, что любовь проходит мимо. Теперь я знаю, что пришло время уйти.
Они убивают меня глубоко внутри
Я сказал, что люди в мире, которые они должны увидеть
Что вся эта суета и драка нет, это не для меня Да, я просто человек на микрофонной стойке
Кто надеется подарить тебе хорошую любовь ночью
Но если у тебя проблемы, то я не понимаю
Единственная причина, по которой ты приходишь и жалуешься на мужчину
Быть тем, кто — кто разрывает твое сердце надвое
А потом приходите к микрофону, пока он вам
Когда я смотрю в твои глаза, я понимаю, что любовь проходит мимо. Теперь я знаю, что пришло время уйти.
Ты сидишь на диване, пытаясь облегчить боль
Потому что кажется, что мир сидит на твоем мозгу
Безумие подкрадывается к тебе
Вы не знаете, что делать, потому что никто не может вам помочь
У тебя появилось ощущение, что тебя никто не слышит
Увидимся или почувствуем вас или даже приблизимся к вам
Человек-невидимка, он делает все, что может
Чтобы выжить в мире, где никто не понимает
И тогда меня тошнит от всего давления и безумия
Кажется, это происходит без предупреждения
Это всегда после меня
Я пытаюсь жить своей жизнью и делать то, что правильно
Но если ты проверишь меня, мальчик
Взорвать тебя, как динамит
Они убивают меня глубоко внутри