Перевод текста песни Johnny Law - Slightly Stoopid

Johnny Law (оригинал)

I never thought too much about politics
I never cared for the law
There’s only one thing on my mind
God damn, I need my alcohol
And if you ask me no more questions
I’m sure to tell you no lies
When 1 and 1 is adding up to 3
Someone is shooting up a line
I’m gonna go break the law
I’m getting' sick of it all
And as i’m waiting at the bus stop
I hear a mean old yell
And here he comes, mister johnny fuckin' law
He’s got me scared as
He’s got me scared as hell
And if you think he’s got me cornered
As soon as I get my .009
Somebody out there dial 9−1-1
It doesnt cost you a dime
I’m gonna go break the law
I’m gettin' sick of it all
I’m gonna go break the law
I’m getting' sick of it all
Fuck it
Fuck you, too

Джонни Лоу (перевод)

Я никогда не думал слишком много о политике
Я никогда не заботился о законе
У меня только одно на уме
Черт возьми, мне нужен мой алкоголь
И если ты больше не будешь задавать мне вопросов
Я уверен, что не скажу вам лжи
Когда 1 и 1 в сумме дают 3
Кто-то стреляет по очереди
Я собираюсь нарушить закон
мне все это надоело
И пока я жду на автобусной остановке
Я слышу средний старый крик
И вот он идет, мистер Джонни, черт возьми, закон
Он меня напугал, как
Он меня чертовски напугал
И если вы думаете, что он загнал меня в угол
Как только я получу свой .009
Кто-нибудь там наберите 9-1-1
Это не стоит вам ни копейки
Я собираюсь нарушить закон
меня все это достало
Я собираюсь нарушить закон
мне все это надоело
К черту это
Пошел ты тоже