Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love The Way You Move, исполнителя - Slightly Left of Centre. Дата выпуска: 22.06.2013
Язык песни: Английский
Love the Way You Move(оригинал) | Люблю, как ты движешься(перевод на русский) |
| When you move it, when you move it, when you move it now... | Когда ты танцуешь, когда ты танцуешь, когда ты танцуешь сейчас... |
| Oh, you said you loved me, baby, and you just walked away, | О, ты говорила, что любишь меня, крошка, а потом просто ушла, |
| Tore a piece of my heart, and I get it now. | Вырвала кусок из моего сердца, теперь я понимаю. |
| Drop-kicked my life, took all my possessions, | Опрокинула мою жизнь, отняла все мои пожитки, |
| I'm sick of it! I'm sick of it! | Я устал от этого! Я устал от этого! |
| And I keep getting so burned! | Я прямо-таки закипаю от негодования! |
| I'm sick of it! I'm sick of it! | Я устал от этого! Я устал от этого! |
| And I keep getting so burned! | Я прямо-таки закипаю от негодования! |
| I'm sick of it! I'm sick of it! | Я устал от этого! Я устал от этого! |
| You said you loved me, baby, and you just walked away, | Ты говорила, что любишь меня, крошка, а потом просто ушла, |
| Tore a piece of my heart and I get it now. | Вырвала кусок из моего сердца, теперь я понимаю. |
| - | - |
| Baby, I love the way you move, | Крошка, я люблю, как ты движешься, |
| Baby, I love the way you groove. | Крошка, я люблю, как ты ловишь ритм. |
| Baby, I love the way you move, | Крошка, я люблю, как ты движешься, |
| Baby, I love the way you groove. | Крошка, я люблю, как ты ловишь ритм. |
| - | - |
| I tried to talk to you | Я пытался поговорить с тобой |
| Just the other day, | Пару дней назад, |
| You just laughed at me | Ты лишь обсмеяла меня, |
| Then just walked away. | А после просто ушла. |
| It's not getting better, | Как я увидел сегодня, |
| Like I saw today, | Лучше не становится: |
| Another guy in your arms | В твоих объятьях другой, |
| And I'm falling down... | А я в пролёте... |
| - | - |
| Baby, I love the way you move, | Крошка, я люблю, как ты движешься, |
| Baby, I love the way you groove, | Крошка, я люблю, как ты ловишь ритм, |
| When you move it, when you move it now... | Когда ты танцуешь, когда ты танцуешь сейчас... |
| Baby, I love the way you move, | Крошка, я люблю, как ты движешься, |
| Baby, I love the way you groove, | Крошка, я люблю, как ты ловишь ритм, |
| When you move it, when you move it now... | Когда ты танцуешь, когда ты танцуешь сейчас... |
| - | - |
| You're my obsession, | Я одержим тобой, |
| You walked out on me, | А ты бросила меня. |
| Oh, left me standing there. | О, оставила меня здесь. |
| I'm not letting go, | Я не отпущу тебя, |
| Tonight, tonight I'm still holding on. | Сегодня вечером я буду держаться и дальше. |
| Sharing what we had, | Я делюсь тем, что было между нами, |
| I'm still looking back, | И продолжаю оглядываться, |
| It's right, it's right, | Точно, всё верно, |
| I can't believe it all. | Не верю своим глазам! |
| And I keep getting so burned! | Я прямо-таки закипаю от негодования! |
| I'm sick of it! I'm sick of it! | Я устал от этого! Я устал от этого! |
| - | - |
| Baby, I love the way you move, | Крошка, я люблю, как ты движешься, |
| Baby, I love the way you groove, | Крошка, я люблю, как ты ловишь ритм, |
| When you move it, when you move it now... | Когда ты танцуешь, когда ты танцуешь сейчас... |
| Baby, I love the way you move, | Крошка, я люблю, как ты движешься, |
| Baby, I love the way you groove, | Крошка, я люблю, как ты ловишь ритм, |
| When you move it, when you move it now... | Когда ты танцуешь, когда ты танцуешь сейчас... |
| You said you loved me, baby! | Ты говорила, что любишь меня, крошка! |
Love The Way You Move(оригинал) |
| Oh… You said you loved me baby and you just walked away, |
| Tore a piece of my heart and I get it now. |
| Drop kicked my life took all my possessions. |
| I’m sick of it! |
| I’m sick of it! |
| And I keep gettin' so burned |
| I’m sick of it! |
| I’m sick of it! |
| And I keep gettin' so burned |
| I’m sick of it! |
| I’m sick of it! |
| You said you loved me baby and you just walked away, |
| Tore a piece of my heart and I get it now. |
| Baby I love the way you move |
| Baby I love the way you groove |
| Baby I love the way you move |
| Baby I love the way you groove |
| I tried to talk to you, |
| Just the other day. |
| You just laughed at me |
| Then just walked away. |
| It’s not getting' better, |
| Like I saw today. |
| Another guy in your arms |
| And I’m falling down… |
| Baby I love the way you move |
| Baby I love the way you groove |
| (When you move it… when you move it now) |
| Baby I love the way you move |
| Baby I love the way you groove |
| (When you move it… when you move it now) |
| You’re my obsession. |
| You walked out on me. |
| Oh… left me standing there, |
| I’m not letting go. |
| Tonight, tonight I’m still holding on. |
| Sharing what we had, |
| I’m still looking back |
| It’s right, it’s right, |
| I can’t believe it all. |
| And I keep gettin' so burned |
| I’m sick of it! |
| I’m sick of it! |
| Baby I love the way you move |
| Baby I love the way you groove |
| (When you move it… when you move it now) |
| Baby I love the way you move |
| Baby I love the way you groove |
| (When you move it… when you move it now) |
| You said you loved me baby! |
Мне Нравится, Как Ты Двигаешься.(перевод) |
| О ... Ты сказал, что любишь меня, детка, и просто ушел, |
| Вырвал кусок моего сердца, и теперь я понимаю это. |
| Капля пнула мою жизнь, забрала все мое имущество. |
| Мне это надоело! |
| Мне это надоело! |
| И я продолжаю так гореть |
| Мне это надоело! |
| Мне это надоело! |
| И я продолжаю так гореть |
| Мне это надоело! |
| Мне это надоело! |
| Ты сказал, что любишь меня, детка, и просто ушел, |
| Вырвал кусок моего сердца, и теперь я понимаю это. |
| Детка, мне нравится, как ты двигаешься |
| Детка, мне нравится, как ты качаешься |
| Детка, мне нравится, как ты двигаешься |
| Детка, мне нравится, как ты качаешься |
| Я пытался поговорить с тобой, |
| Буквально на днях. |
| Ты просто смеялся надо мной |
| Потом просто ушел. |
| Это не становится лучше, |
| Как я видел сегодня. |
| Еще один парень в твоих объятиях |
| И я падаю… |
| Детка, мне нравится, как ты двигаешься |
| Детка, мне нравится, как ты качаешься |
| (Когда вы переместите его… когда вы переместите его сейчас) |
| Детка, мне нравится, как ты двигаешься |
| Детка, мне нравится, как ты качаешься |
| (Когда вы переместите его… когда вы переместите его сейчас) |
| Ты моя навязчивая идея. |
| Ты ушел от меня. |
| О... оставил меня стоять там, |
| не отпускаю. |
| Сегодня вечером, сегодня вечером я все еще держусь. |
| Делимся тем, что у нас было, |
| я все еще оглядываюсь назад |
| Это правильно, это правильно, |
| Я не могу поверить во все это. |
| И я продолжаю так гореть |
| Мне это надоело! |
| Мне это надоело! |
| Детка, мне нравится, как ты двигаешься |
| Детка, мне нравится, как ты качаешься |
| (Когда вы переместите его… когда вы переместите его сейчас) |
| Детка, мне нравится, как ты двигаешься |
| Детка, мне нравится, как ты качаешься |
| (Когда вы переместите его… когда вы переместите его сейчас) |
| Ты сказал, что любишь меня, детка! |