Перевод текста песни Be No Evil - Slightly Left of Centre

Be No Evil (оригинал)

Oh… You said you loved me baby and you just walked away,
Tore a piece of my heart and I get it now.
Drop kicked my life took all my possessions.
I’m sick of it!
I’m sick of it!
And I keep gettin' so burned
I’m sick of it!
I’m sick of it!
And I keep gettin' so burned
I’m sick of it!
I’m sick of it!
You said you loved me baby and you just walked away,
Tore a piece of my heart and I get it now.
Baby I love the way you move
Baby I love the way you groove
Baby I love the way you move
Baby I love the way you groove
I tried to talk to you,
Just the other day.
You just laughed at me
Then just walked away.
It’s not getting' better,
Like I saw today.
Another guy in your arms
And I’m falling down…
Baby I love the way you move
Baby I love the way you groove
(When you move it… when you move it now)
Baby I love the way you move
Baby I love the way you groove
(When you move it… when you move it now)
You’re my obsession.
You walked out on me.
Oh… left me standing there,
I’m not letting go.
Tonight, tonight I’m still holding on.
Sharing what we had,
I’m still looking back
It’s right, it’s right,
I can’t believe it all.
And I keep gettin' so burned
I’m sick of it!
I’m sick of it!
Baby I love the way you move
Baby I love the way you groove
(When you move it… when you move it now)
Baby I love the way you move
Baby I love the way you groove
(When you move it… when you move it now)
You said you loved me baby!

Не будь Злом (перевод)

О ... Ты сказал, что любишь меня, детка, и просто ушел,
Вырвал кусок моего сердца, и теперь я понимаю это.
Капля пнула мою жизнь, забрала все мое имущество.
Мне это надоело!
Мне это надоело!
И я продолжаю так гореть
Мне это надоело!
Мне это надоело!
И я продолжаю так гореть
Мне это надоело!
Мне это надоело!
Ты сказал, что любишь меня, детка, и просто ушел,
Вырвал кусок моего сердца, и теперь я понимаю это.
Детка, мне нравится, как ты двигаешься
Детка, мне нравится, как ты качаешься
Детка, мне нравится, как ты двигаешься
Детка, мне нравится, как ты качаешься
Я пытался поговорить с тобой,
Буквально на днях.
Ты просто смеялся надо мной
Потом просто ушел.
Это не становится лучше,
Как я видел сегодня.
Еще один парень в твоих объятиях
И я падаю…
Детка, мне нравится, как ты двигаешься
Детка, мне нравится, как ты качаешься
(Когда вы переместите его… когда вы переместите его сейчас)
Детка, мне нравится, как ты двигаешься
Детка, мне нравится, как ты качаешься
(Когда вы переместите его… когда вы переместите его сейчас)
Ты моя навязчивая идея.
Ты ушел от меня.
О... оставил меня стоять там,
не отпускаю.
Сегодня вечером, сегодня вечером я все еще держусь.
Делимся тем, что у нас было,
я все еще оглядываюсь назад
Это правильно, это правильно,
Я не могу поверить во все это.
И я продолжаю так гореть
Мне это надоело!
Мне это надоело!
Детка, мне нравится, как ты двигаешься
Детка, мне нравится, как ты качаешься
(Когда вы переместите его… когда вы переместите его сейчас)
Детка, мне нравится, как ты двигаешься
Детка, мне нравится, как ты качаешься
(Когда вы переместите его… когда вы переместите его сейчас)
Ты сказал, что любишь меня, детка!