Перевод текста песни Call Me for the Weekend - Slightly Left of Centre

Call Me for the Weekend (оригинал)

Yeah something tells me that there’s loving in the air tonight
And I’m gonna take the feeling and make it right
Got a couple of girls that I wanna take home with me
No strings attached, just relax, you can be my company
Sexy little honeys on my mobile phone
Taking pictures of themselves with their clothes taken off
And I can’t help myself
(Late at night)
When I get you on the receiving end
(On the line)
You know that we can just be more than friends
(You'll be mine)
Every time I hear your voice I just can’t get enough of the
Late night booty calls, talking dirty on the phone
This is just the way I roll
Hey girl, home alone, taking off your pantyhose
Wanna get you freaky, so call me for the weekend
You know my love is like a complicated mystery
But when we get together, it’s ecstasy
Gonna lick you up from your head down to your feet
And baby you taste so sweet
You’re my nectar, the stimulant to my receptor
So call me if you need a director
(Late at night)
When I get you on the receiving end
(On the line)
You know that we can just be more than friends
(You'll be mine)
Every time I hear your voice I just can’t get enough of the
Late night booty calls, talking dirty on the phone
This is just the way I roll
Hey girl, won’t be long till I get you off
Cause I just can’t help myself
Take off all your clothes, I’ll push you up against the wall
Girl you know you drive me crazy
Hey girl, turn me on, with you is where I belong
Wanna get you freaky, so call me for the weekend
Call me for the weekend
Why don’t you call me for the weekend now
Call me for the weekend
Late night booty calls, talking dirty on the phone
This is just the way I roll
Hey girl, won’t be long till I get you off
Cause I just can’t help myself
Late night booty calls, talking dirty on the phone
This is just the way I roll
Hey girl, won’t be long till I get you off
Cause I just can’t help myself
Take off all your clothes, I’ll push you up against the wall
Girl you know you drive me crazy
Hey girl, turn me on, with you is where I belong
Wanna get you freaky, so call me for the weekend

Позвони Мне на выходные (перевод)

Да, что-то мне подсказывает, что сегодня в воздухе витает любовь
И я возьму это чувство и сделаю это правильно
У меня есть пара девушек, которых я хочу взять с собой домой.
Никаких условий, просто расслабься, ты можешь быть моей компанией
Сексуальные милашки на моем мобильном телефоне
Фотографировать себя со снятой одеждой
И я не могу с собой поделать
(Поздно ночью)
Когда я получу тебя на принимающей стороне
(На линии)
Вы знаете, что мы можем быть больше, чем просто друзьями
(Ты будешь моей)
Каждый раз, когда я слышу твой голос, я просто не могу насытиться
Звонки поздно ночью, грязные разговоры по телефону
Это именно то, как я катаюсь
Эй, девочка, одна дома, снимаю колготки
Хочу довести тебя до причудливого, так что позвони мне на выходные
Ты знаешь, что моя любовь похожа на запутанную тайну
Но когда мы собираемся вместе, это экстаз
Собираюсь лизать тебя с головы до ног
И, детка, ты такой сладкий на вкус
Ты мой нектар, стимулятор моих рецепторов
Так что позвоните мне, если вам нужен режиссер
(Поздно ночью)
Когда я получу тебя на принимающей стороне
(На линии)
Вы знаете, что мы можем быть больше, чем просто друзьями
(Ты будешь моей)
Каждый раз, когда я слышу твой голос, я просто не могу насытиться
Звонки поздно ночью, грязные разговоры по телефону
Это именно то, как я катаюсь
Эй, девочка, скоро я тебя отпущу
Потому что я просто не могу с собой поделать
Сними всю одежду, я прижму тебя к стене
Девушка, ты знаешь, что сводишь меня с ума
Эй, девочка, заведи меня, с тобой мое место
Хочу довести тебя до причудливого, так что позвони мне на выходные
Позвони мне на выходные
Почему бы тебе не позвонить мне на выходные прямо сейчас?
Позвони мне на выходные
Звонки поздно ночью, грязные разговоры по телефону
Это именно то, как я катаюсь
Эй, девочка, скоро я тебя отпущу
Потому что я просто не могу с собой поделать
Звонки поздно ночью, грязные разговоры по телефону
Это именно то, как я катаюсь
Эй, девочка, скоро я тебя отпущу
Потому что я просто не могу с собой поделать
Сними всю одежду, я прижму тебя к стене
Девушка, ты знаешь, что сводишь меня с ума
Эй, девочка, заведи меня, с тобой мое место
Хочу довести тебя до причудливого, так что позвони мне на выходные