Перевод текста песни Lonely Dancer - Slightly Left of Centre

Lonely Dancer (оригинал)

I see your eyes out on the dance floor
The way your body moves
It’s no surprise to me what I’m in for
Girl, you got the groove
And I don’t really wanna wait
And miss my chance with this lonely dancer
Cause' I don’t know if it’s fate
Or I’m too late, just give me an answer
Bring me into the beat (beat)
Feel the pulse with my feet (feet)
(It's) time for reveling
This night will last forever
Dance along with the beat (beat)
Hitting the floor with my feet (feet)
(It's) time for savoring
A night that lasts forever
Bring me into the beat (beat)
Feel the pulse with my feet (feet)
(It's) time for reveling
This night will last forever
Dance along with the beat (beat)
Hitting the floor with my feet (feet)
(It's) time for savoring
A night that lasts forever
Is this a dream?
Am I awake?
Or is it really you?
Feel the heat from my heart
It fills my soul with that spark
Do you feel it too?
And I don’t really wanna wait
And miss my chance with this lonely dancer
Cause' I don’t know if it’s fate
Or I’m too late, just give me an answer
Bring me into the beat (beat)
Feel the pulse with my feet (feet)
(It's) time for reveling
This night will last forever
Dance along with the beat (beat)
Hitting the floor with my feet (feet)
(It's) time for savoring
A night that lasts forever
Bring me into the beat (beat)
Feel the pulse with my feet (feet)
(It's) time for reveling
This night will last forever
Dance along with the beat (beat)
Hitting the floor with my feet (feet)
(It's) time for savoring
A night that lasts forever
Hold me now
As we embrace slowly
Hear the sound
Will you just dance with me?
Hold me now
As we embrace slowly
Hear the sound
Will you just dance with me?
I’ll make that body move
It’s just me and you
I’ll make that body groove
It’s time to be together
You’ll make that body move
It’s just me and you
You’ll make that body groove
It’s time to be together
Bring me into the beat (beat)
Feel the pulse with my feet (feet)
(It's) time for reveling
This night will last forever
Dance along with the beat (beat)
Hitting the floor with my feet (feet)
(It's) time for savoring
A night that lasts forever
Bring me into the beat (beat)
Feel the pulse with my feet (feet)
(It's) time for reveling
This night will last forever
Dance along with the beat (beat)
Hitting the floor with my feet (feet)
(It's) time for savoring
A night that lasts forever

Lonely Dancer (перевод)

Я вижу твои глаза на танцполе
Как движется ваше тело
Меня не удивляет то, за что я
Девушка, у вас есть канавка
И я действительно не хочу ждать
И упустить свой шанс с этой одинокой танцовщицей
Потому что я не знаю, судьба ли это
Или я опоздал, просто дай мне ответ
Введи меня в ритм (бит)
Почувствуй пульс ногами (ступнями)
(Пришло) время для наслаждения
Эта ночь будет длиться вечно
Танцуй в такт (бит)
Ударяюсь об пол ногами (ступнями)
(Это) время для наслаждения
Ночь, которая длится вечно
Введи меня в ритм (бит)
Почувствуй пульс ногами (ступнями)
(Пришло) время для наслаждения
Эта ночь будет длиться вечно
Танцуй в такт (бит)
Ударяюсь об пол ногами (ступнями)
(Это) время для наслаждения
Ночь, которая длится вечно
Это сон?
Я проснулся?
Или это действительно ты?
Почувствуй тепло моего сердца
Это наполняет мою душу этой искрой
Ты тоже это чувствуешь?
И я действительно не хочу ждать
И упустить свой шанс с этой одинокой танцовщицей
Потому что я не знаю, судьба ли это
Или я опоздал, просто дай мне ответ
Введи меня в ритм (бит)
Почувствуй пульс ногами (ступнями)
(Пришло) время для наслаждения
Эта ночь будет длиться вечно
Танцуй в такт (бит)
Ударяюсь об пол ногами (ступнями)
(Это) время для наслаждения
Ночь, которая длится вечно
Введи меня в ритм (бит)
Почувствуй пульс ногами (ступнями)
(Пришло) время для наслаждения
Эта ночь будет длиться вечно
Танцуй в такт (бит)
Ударяюсь об пол ногами (ступнями)
(Это) время для наслаждения
Ночь, которая длится вечно
Держи меня сейчас
Когда мы медленно обнимаемся
Услышьте звук
Ты просто потанцуешь со мной?
Держи меня сейчас
Когда мы медленно обнимаемся
Услышьте звук
Ты просто потанцуешь со мной?
Я заставлю это тело двигаться
Только я и ты
Я сделаю этот паз тела
Пришло время быть вместе
Вы заставите это тело двигаться
Только я и ты
Вы сделаете этот паз тела
Пришло время быть вместе
Введи меня в ритм (бит)
Почувствуй пульс ногами (ступнями)
(Пришло) время для наслаждения
Эта ночь будет длиться вечно
Танцуй в такт (бит)
Ударяюсь об пол ногами (ступнями)
(Это) время для наслаждения
Ночь, которая длится вечно
Введи меня в ритм (бит)
Почувствуй пульс ногами (ступнями)
(Пришло) время для наслаждения
Эта ночь будет длиться вечно
Танцуй в такт (бит)
Ударяюсь об пол ногами (ступнями)
(Это) время для наслаждения
Ночь, которая длится вечно