Перевод текста песни Passion Lost - Sleeping Romance

Passion Lost (оригинал)

Oh dear, how poor I’m lonely
You’ll go to hade’s house
Abandoning me to a bitter pain
Our son was born to wretched parents
What now will he do?
Without your wisdom?
His life will always be a sorrow
Lords open gates to your place
Changing our life in a red
Burning curtain of hell
The time I weep, until you sleep
Is waiting for eternal death
Revenge knew the Greek’s failing
His mortal, weak part
Perfection a legendary man
God’s hand that guided Paris arrow
And wounded his heel, fatally struck him
A precious blood is often hidden
Lords open gates to your place
Changing our life in a red
Burning curtain of hell
The time I weep, until you sleep
Is waiting for eternal death
Sky is falling
A handful of your hate
Silence is broken in this sunk land
Achilles eum transfigit, armis spoliat
Insultandum foedandumque proebet suis
Hectoris sui interitum plorat omnis civitas
Lamentantur ex muro parentes
Lords open gates to your place
Changing our life in a red
Burning curtain of hell
The time I weep, until you sleep
Is waiting for eternal death

Страсть Потеряна (перевод)

Боже мой, как беден я одинок
Ты пойдешь в дом аида
Оставив меня горькой боли
Наш сын родился у несчастных родителей
Что теперь он будет делать?
Без твоей мудрости?
Его жизнь всегда будет печалью
Лорды открывают ворота к вашему месту
Меняем нашу жизнь на красный цвет
Горящая завеса ада
Время, когда я плачу, пока ты не уснешь
Ждет вечной смерти
Месть знала о провале грека
Его смертная, слабая часть
Совершенство легендарный человек
Божья рука, направившая парижскую стрелу
И ранил пятку, смертельно ударил его
Драгоценная кровь часто скрыта
Лорды открывают ворота к вашему месту
Меняем нашу жизнь на красный цвет
Горящая завеса ада
Время, когда я плачу, пока ты не уснешь
Ждет вечной смерти
Небо падает
Горсть твоей ненависти
Тишина нарушена в этой затонувшей земле
Achilles eum transfigit, armis spoliat
Insultandum foedandumque proebet suis
Гекторис sui interitum plorat omnis civitas
Lamentantur ex muro parentes
Лорды открывают ворота к вашему месту
Меняем нашу жизнь на красный цвет
Горящая завеса ада
Время, когда я плачу, пока ты не уснешь
Ждет вечной смерти