Перевод текста песни My Temptation - Sleeping Romance

My Temptation (оригинал)

Get out of my cloudy mind
Whispers I can’t ignore
I’m blinded by all these voices
They won’t leave me alone
Be strong close to the edge
I’m lost within all this noise
Will I lose my desire to sleep again
Feel the temptation
Reach the unbreakable feelings and
I have never thought
Look at the void and loose sight
Hear this my obsession
Fearful of losing my inner wish
Now I’ll take a chance
I won’t look back this is the end
Shadows clouding my senses
But I see clearly my price
I’ll find a throne in this wasteland
I will rise
Light is on my path
My fear is still the same
It’s quiet now
But I’ll pay for this
And
Feel the temptation
Reach the unbreakable feelings and
I have never thought
Look at the void and loose sight
Hear this my obsession
Fearful of losing my inner wish
Now I’ll take a chance
I won’t look back this is the end
Hear the night it calls
Inside me I will be
Free from all pain
Feel the temptation
Reach the unbreakable feelings and
I have never thought
Look at the void and loose sight
Hear this my obsession
Fearful of losing my inner wish
Now I’ll take a chance
I won’t look back this is the end
Please don’t choose you want feel
Don’t watch it
More pain inside
Don’t trust it
You won’t leave
Don’t choose it
You have made
Don’t watch it
Don’t trust it
Your choice
It’s your fate
Your fate

Мое искушение (перевод)

Убирайся из моего туманного разума
Шепот, который я не могу игнорировать
Я ослеплен всеми этими голосами
Они не оставят меня в покое
Будь сильным на краю пропасти
Я потерялся во всем этом шуме
Я снова потеряю желание спать
Почувствуйте искушение
Достигните нерушимых чувств и
я никогда не думал
Посмотри на пустоту и расплывчатое зрение
Услышь это моя навязчивая идея
Боюсь потерять свое внутреннее желание
Теперь я рискну
Я не буду оглядываться назад, это конец
Тени затуманивают мои чувства
Но я ясно вижу свою цену
Я найду трон в этой пустоши
Я воскресну
Свет на моем пути
Мой страх все тот же
Сейчас тихо
Но я заплачу за это
И
Почувствуйте искушение
Достигните нерушимых чувств и
я никогда не думал
Посмотри на пустоту и расплывчатое зрение
Услышь это моя навязчивая идея
Боюсь потерять свое внутреннее желание
Теперь я рискну
Я не буду оглядываться назад, это конец
Услышьте ночь, когда она звонит
Внутри меня я буду
Свободный от боли
Почувствуйте искушение
Достигните нерушимых чувств и
я никогда не думал
Посмотри на пустоту и расплывчатое зрение
Услышь это моя навязчивая идея
Боюсь потерять свое внутреннее желание
Теперь я рискну
Я не буду оглядываться назад, это конец
Пожалуйста, не выбирайте, что вы хотите чувствовать
Не смотри это
Больше боли внутри
Не верьте этому
ты не уйдешь
Не выбирайте это
Вы сделали
Не смотри это
Не верьте этому
Твой выбор
Это твоя судьба
Твоя судьба