Перевод текста песни December Flower - Sleeping Romance

December Flower (оригинал)

Since you’ve been away
I spent all my nights (wasting time)
Wondering why I would not lie down and die
Raindrops fallen out there as tears that I have cried
In this morning a ray of light is shining on my side for me
When darkness took place
Flowers of the garden (faded away)
No more roses and daisys
But brambles, dead woods
Raindrops fallen out there as tears that I have cried
In this morning a ray of light is shining on my side for me
Feed a plant, then leave without a care
However I will grew up strong with my leaves and my gems
Raindrops fallen out there as tears that I have cried
In this morning a ray of light is shining on my side for me

Декабрьский цветок (перевод)

Так как вы были далеко
Я провел все свои ночи (тратя время впустую)
Интересно, почему я не лягу и не умру
Капли дождя упали там как слезы, которые я плакал
Этим утром луч света сияет на моей стороне для меня.
Когда наступила тьма
Цветы сада (увяли)
Больше никаких роз и маргариток
Но ежевики, мертвые леса
Капли дождя упали там как слезы, которые я плакал
Этим утром луч света сияет на моей стороне для меня.
Покорми растение, а потом оставь без присмотра
Однако я вырасту сильным с моими листьями и моими драгоценными камнями
Капли дождя упали там как слезы, которые я плакал
Этим утром луч света сияет на моей стороне для меня.