Перевод текста песни Settling - Sleep in.

Settling - Sleep in.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Settling, исполнителя - Sleep in.. Песня из альбома Settling, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 28.04.2014
Лейбл звукозаписи: Hide Away
Язык песни: Английский

Settling

(оригинал)
I tapered off for the summer
Because the winter lasted far too long
I found another way to live and I was wondering
Do you understand where you went wrong?
Well, I won’t let it break me
I won’t let it take me hostage
I won’t let them shape me
Or criticize the shape that I’m in, no
I fell asleep and it was autumn
I’ll be ready for the spring by June
The way we dance around the seasons
It’s as if we need a reason not to justify the things we do
What’s it gonna take?
No, I can’t relate
To all this pettiness and people with petty thoughts
And it was setting in that I was settling
But I won’t let it break me
I won’t let it take me hostage
I won’t let them shape me
Or criticize the shape that I’m in
What’s it gonna take to make this real?
I’m telling grace
To work its way
Into my soul
Make me whole
Let it go
Set a goal
Take control
Change the world
I won’t let it break me
I won’t let it take me hostage
I won’t let them shape me
Or criticize the shape that I’m in
What’s it gonna take to make this real?
And to make you feel something more?
What’s it gonna take?

Оседание

(перевод)
Я сужаюсь к лету
Потому что зима длилась слишком долго
Я нашел другой способ жить, и мне было интересно
Вы понимаете, где ошиблись?
Ну, я не позволю этому сломить меня.
Я не позволю ему взять меня в заложники
Я не позволю им изменить меня
Или критикуйте форму, в которой я нахожусь, нет
Я заснул, и была осень
Я буду готов к весне к июню
Как мы танцуем в разные времена года
Как будто нам нужна причина, чтобы не оправдывать то, что мы делаем.
Что это займет?
Нет, я не могу понять
Ко всей этой мелочности и людям с мелочными мыслями
И это было в том, что я успокаивался
Но я не позволю этому сломить меня
Я не позволю ему взять меня в заложники
Я не позволю им изменить меня
Или критикуйте форму, в которой я нахожусь
Что нужно сделать, чтобы это стало реальностью?
Я говорю благодать
Работать по-своему
В мою душу
Сделай меня целым
Отпусти ситуацию
Поставить цель
Взять под контроль
Изменить мир
Я не позволю этому сломить меня
Я не позволю ему взять меня в заложники
Я не позволю им изменить меня
Или критикуйте форму, в которой я нахожусь
Что нужно сделать, чтобы это стало реальностью?
И заставить вас почувствовать что-то большее?
Что это займет?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bound to Fold 2014
Blue Anchor 2017
Starting Over 2014
I Do Know and I'm Not Sorry 2014
Antisocial Darwinism 2014
Come Closer 2014
A Lot to Say 2014
Sleep Sound 2014
Small Scars 2014
Streets 2014

Тексты песен исполнителя: Sleep in.

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Mack the Knife 2014
Darf ich mich vorstellen 2024
Small Catechism 1 2022
Voy pa' ya 2024
Requiem pour un twister 2020
Nada Mais 1978
It's Never Too Late To Start Over 2023
Pink Champagne 2022
My God Called Me This Morning ft. The Fairfield Four 2014