Перевод текста песни I Do Know and I'm Not Sorry - Sleep in.

I Do Know and I'm Not Sorry (оригинал)

Well, I speak best with laughter
I mean well, but I’m a disaster
I may be a bad star
And maybe it won’t get me very far
But at least I’m still a star
And I’m far too informal
I thought I was normal
But that may not be what I want to be
What do you see when you look in the mirror?
Look beyond yourself, you may see a bit clearer
Go ahead and take your best shot
You haven’t seen the best that I got
I think you’re gonna need a head start
You don’t want to miss the best part
Well, I know why you’re staring
I’m too stoned to care
And I’m well aware that I’m a man of my vices
Oh, so self-righteous and slightly pretentious
How you gonna let this get to you?
Go ahead and take your best shot
You haven’t seen the best that I got
I think you’re gonna need a head start
You don’t want to miss the best part
I know I’m dangerous when I’m sharp so I dull the edges
Trying to smile just to say, «I'm okay.»
Playing the underdog, but I’m always swinging for the fences
It took a while but I’m on my way
I’m on my way
I’m on my way
Go ahead and take your best shot

Я Знаю и Не Жалею (перевод)

Ну, я лучше всего говорю со смехом
Я имею в виду хорошо, но я катастрофа
Я могу быть плохой звездой
И, может быть, это не заведет меня очень далеко
Но, по крайней мере, я все еще звезда
И я слишком неформален
Я думал, что я нормальный
Но это может быть не то, чем я хочу быть
Что вы видите, когда смотрите в зеркало?
Посмотрите дальше себя, вы можете увидеть немного яснее
Идите вперед и сделайте свой лучший снимок
Вы не видели лучшее, что у меня есть
Я думаю, вам понадобится фора
Вы не хотите пропустить лучшую часть
Ну, я знаю, почему ты смотришь
Я слишком под кайфом, чтобы заботиться
И я прекрасно знаю, что я человек своих пороков
О, такой самодовольный и немного претенциозный
Как ты собираешься позволить этому добраться до тебя?
Идите вперед и сделайте свой лучший снимок
Вы не видели лучшее, что у меня есть
Я думаю, вам понадобится фора
Вы не хотите пропустить лучшую часть
Я знаю, что я опасен, когда я острый, поэтому я притупляю края
Пытаясь улыбнуться, просто чтобы сказать: «Я в порядке».
Играю в аутсайдера, но я всегда качаюсь за заборами
Это заняло некоторое время, но я уже в пути
я уже в пути
я уже в пути
Идите вперед и сделайте свой лучший снимок