Перевод текста песни A Lot to Say - Sleep in.

A Lot to Say (оригинал)

They fade in and fade out
The colors aren’t shading in
What made its way out
Of the memories I had chased out
But maybe it’s not too late
Because I could think them over
And there goes another day
But I’m not feeling older
What do you want from me?
I’m learning as I go but I don’t know where I’m going
Oh no, I think that it’s starting to show
Well happiness is understanding the nature of sorrow
So I’ve been sulking and hoping for a better tomorrow
Get it together, boy
Figure it out
You know your head is too heavy to carry all that doubt
Why can’t you just roll with it?
Or better yet, why can’t you take control of it?
What do you want from me?
I’m learning as I go but I don’t know where I’m going
Oh no, I think that it’s starting to show
And I never thought I’d feel this low again
Get it together, boy
Figure it out
You know your head is too heavy to carry all that doubt
What do you want from me?
I’m learning as I go but I don’t know where I’m going
Oh no, I think that it’s starting to show
And I never thought I’d feel this low again
But maybe it’s not too late
And there goes another day with the memories I had chased out
I get so distracted that sometimes I forget to breathe
I think we could all relax if we just sit back and let the future be
There’s still a lot to say and not enough time to say it
And it’s naïve to think
That the world we perceive
Is the one we should believe in
There’s still a lot to say and not enough time to say it.

Мне есть что Сказать (перевод)

Они появляются и исчезают
Цвета не растушевываются
Что пробилось наружу
Из воспоминаний, которые я изгнал
Но, может быть, еще не поздно
Потому что я мог обдумать их
И идет еще один день
Но я не чувствую себя старше
Чего ты хочешь от меня?
Я учусь на ходу, но не знаю, куда иду
О нет, я думаю, что это начинает показывать
Что ж, счастье – это понимание природы печали
Поэтому я дулся и надеялся на лучшее завтра
Соберись, мальчик
Разберись
Вы знаете, что ваша голова слишком тяжела, чтобы нести все эти сомнения
Почему ты не можешь просто смириться с этим?
Или, еще лучше, почему вы не можете взять это под контроль?
Чего ты хочешь от меня?
Я учусь на ходу, но не знаю, куда иду
О нет, я думаю, что это начинает показывать
И я никогда не думал, что снова почувствую себя так низко
Соберись, мальчик
Разберись
Вы знаете, что ваша голова слишком тяжела, чтобы нести все эти сомнения
Чего ты хочешь от меня?
Я учусь на ходу, но не знаю, куда иду
О нет, я думаю, что это начинает показывать
И я никогда не думал, что снова почувствую себя так низко
Но, может быть, еще не поздно
И проходит еще один день с воспоминаниями, которые я изгнал
Я так отвлекаюсь, что иногда забываю дышать
Я думаю, мы все могли бы расслабиться, если бы просто откинулись на спинку кресла и позволили будущему быть
Еще многое нужно сказать, но не хватает времени, чтобы сказать это
И наивно думать
Что мир, который мы воспринимаем
Это тот, в кого мы должны верить
Еще многое нужно сказать, а времени не хватает.