Перевод текста песни Time Sands - Sleaford Mods

Time Sands (оригинал)

You said what?
Fuck, no
No, fuck off
I ain’t fucking paranoid
Let’s go back to corridors of mine and also yours
Where the dust lays on the shelf in this the quiet hell
Of cigarettes and trains and plastic and bad brains
And heartbreak lays upon the self of this the new born hell, well
Times sands, times sands, times sands they fall
They fall in to the class, well
Turn it upside down, turn it upside down, turn it upside down it falls
It falls into the glass
Make shift roaching as I sweat
Rush hour and I’m not meant to sweat
But they forgive me that I’m sure
Here comes the Monday law
Of cigarettes and trains and plastic and bad brains
And heartbreak lays upon the self of this the another hell, well
Times sands, times sands, times sands they fall
They fall in to the glass, well
Turn it upside down, turn it upside down, turn it upside down it falls
It falls into the glass
It falls into the glass
It falls into the glass
We hoover on the plastic and bad brains
Hoover on the plastic and bad brains
We hoover on the plastic and bad brains
Hoover on the plastic and bad brains
Hoover on the plastic and bad brains
Hoover on the plastic and bad brains
Hoover on the plastic and bad brains
We fall into the glass

Пески времени (перевод)

Что ты сказал?
Бля, нет
Нет, отвали
Я не гребаный параноик
Вернемся к коридорам моим, а также вашим
Где пыль лежит на полке в этом тихом аду
О сигаретах, поездах, пластике и плохих мозгах.
И горе лежит на себе от этого новорожденного ада, ну
Времена пески, времена пески, времена пески они падают
Они попадают в класс, ну
Переверни его вверх дном, переверни его вверх дном, переверни его вверх дном, он падает
Он падает в стекло
Сделай смену, пока я потею
Час пик, и я не должен потеть
Но они простят меня, что я уверен
А вот и закон понедельника
О сигаретах, поездах, пластике и плохих мозгах.
И горе лежит на себе, это еще один ад, ну
Времена пески, времена пески, времена пески они падают
Они падают в стекло, хорошо
Переверни его вверх дном, переверни его вверх дном, переверни его вверх дном, он падает
Он падает в стекло
Он падает в стекло
Он падает в стекло
Пылесосим на пластике и плохих мозгах
Пылесос на пластике и плохих мозгах
Пылесосим на пластике и плохих мозгах
Пылесос на пластике и плохих мозгах
Пылесос на пластике и плохих мозгах
Пылесос на пластике и плохих мозгах
Пылесос на пластике и плохих мозгах
Мы падаем в стекло