Перевод текста песни TCR - Sleaford Mods

TCR (оригинал)

Total Control Racing
I was supposed to be going out, that took ages
Kids are hardcore, aren’t they?
They don’t mess about
Madhouse, chit-chat, duties, more nappies
Then I manage to get out
The sharp night whistled around my coat, as I motioned up to the main road
The wails of your offspring behind ya, cracking window
It’s hard, innit, when you plan to do something
But at that moment you realize it’s not quite right
Not really something you should be doing tonight
Well before me a few hellos, expectant mums with blokes that I know
The bus whirred, three-fifty all-day ticket
But I knew deep down I wasn’t going to use it later
TCR
Total Control Racing
TCR
Total Control Racing
I arrange my coat on the front seat and blend it in with the low lighting
People on the way out too, talking
Everyone still looks like Ena Sharples and Ray Reardon
People need to move on
That '50s look can do one
Elvis has definitely left the fucking building
I got a wine, large, shoved it down me, awful
I hate the 5.8
I thought about it, I thought about his face when I asked if he had any Rioja
He didn’t like it
Don’t look at me like that
Like you think I’m some wine twat
I like it
I sit in me house a lot
Eventually you get an idea, little shit
Go and listen to some fucking garage punk, you pointy little tit
TCR
Total Control Racing
TCR
Total Control Racing
The sofa sank, I couldn’t relax
I felt cramped but luckily the table next to me got up and left
And apart from the eight empty pint glasses they left on the table
I thought it was the better bet, more upright
I ain’t slouching, I’m not a beatnik
Although, this pub did call for that kind of angle
I hate going out, going out is for young people
I can’t sit and enjoy a drink, I want the lot
Have you got any numbers?
And how much has he got?
The trappings of luxury can’t save you from the nail-biting boredom of
repetitive brain injury
The injury of your useless mind, stuck to the track
Clinging onto years of that’s not yours that’s mine, give me it
Total Control Racing, TCR
Going round and round, under the bridges
Slowing down, it’s all about technique
Hand shandy chic, under five second flat
The tragedy of the male-less fucking man
TCR
Total Control Racing
TCR
Total Control Racing
TCR
Total Control racing
TCR
Total Control Racing
Total Control Racing
Total Control Racing

(перевод)

Гонки с полным контролем
Я должен был выходить на улицу, это заняло целую вечность
Дети хардкорны, не так ли?
Они не возятся
Сумасшедший дом, болтовня, обязанности, больше подгузников
Затем мне удается выбраться
Резкая ночь свистела вокруг моего пальто, когда я двигался к главной дороге
Вопли твоих отпрысков позади тебя, разбитое окно
Трудно, не правда ли, когда ты планируешь что-то сделать
Но в этот момент ты понимаешь, что это не совсем правильно
Не совсем то, чем вы должны заниматься сегодня вечером
Передо мной несколько приветствий, будущие мамы с парнями, которых я знаю
Автобус зажужжал, билет на три пятьдесят на весь день
Но в глубине души я знал, что не буду использовать его позже
ТКР
Гонки с полным контролем
ТКР
Гонки с полным контролем
Я раскладываю свое пальто на переднем сиденье и сливаю его с приглушенным освещением.
Люди на выходе тоже разговаривают
Все по-прежнему выглядят как Эна Шарплс и Рэй Рирдон.
Люди должны двигаться дальше
Этот образ 50-х может сделать одно
Элвис определенно покинул чертово здание.
У меня есть вино, большое, впихнул его в себя, ужасно
Я ненавижу 5.8
Я думал об этом, я думал о его лице, когда я спросил, есть ли у него Риоха.
Ему это не понравилось
Не смотри на меня так
Как будто ты думаешь, что я какой-то винный придурок
Мне это нравится
я много сижу дома
В конце концов, у тебя появляется идея, маленькое дерьмо
Иди и послушай какого-нибудь гребаного гаражного панка, маленькая заостренная сиська
ТКР
Гонки с полным контролем
ТКР
Гонки с полным контролем
Диван провалился, я не мог расслабиться
Мне было тесно, но, к счастью, стол рядом со мной встал и ушел
И кроме восьми пустых пивных стаканов, которые они оставили на столе
Я думал, что это лучший выбор, более вертикальный
Я не сутулюсь, я не битник
Хотя этот паб требовал такого ракурса
Я ненавижу выходить на улицу, это для молодежи
Я не могу сидеть и наслаждаться напитком, я хочу много
У тебя есть какие-нибудь цифры?
И сколько у него есть?
Атрибуты роскоши не могут спасти вас от грызущей ногти скуки
повторяющиеся травмы головного мозга
Травма вашего бесполезного ума, застрявшего на дорожке
Цепляясь за годы это не твое, это мое, дай мне это
Гонки с полным контролем, TCR
Ходить по кругу, под мостами
Замедление, все дело в технике
Hand shandy chic, меньше пяти секунд
Трагедия гребаного мужчины без мужчин
ТКР
Гонки с полным контролем
ТКР
Гонки с полным контролем
ТКР
Гонки с полным контролем
ТКР
Гонки с полным контролем
Гонки с полным контролем
Гонки с полным контролем