Перевод текста песни Dad's Corner - Sleaford Mods

Dad's Corner (оригинал)

You thought about what?
When was that?
You thought about nothing
And you’re tryna recap
Blasé petticoat
Where did it go?
The plane’s on its way
And I’m still a bag of bones
Dad’s corner
Dad’s corner
Dad’s corner
Dad’s corner
The hotel’s here
But you said there
I’m sick of flyin' stalks
It’s a fuckin' nightmare
Blasé petticoat
Where did it go?
The plane’s on its way
And I’m still a bag of bones
Dad’s corner
Dad’s corner
Dad’s corner
Dad’s corner
I said: don’t blame me
I know it ain’t right
Don’t blame me
I’m in reception on time
Don’t blame me
I think I’m gonna cry
Don’t blame me
The gig tonight’ll be fine
Dad’s corner
Dad’s corner
Dad’s corner
Dad’s corner
And what do we have to show?
It ain’t a lovely green stretch
And a game of polo
And what do we have to show?
It ain’t a lovely green stretch
And a game of polo
Oh no
Oh no
Oh no
Oh no
Dad’s corner
(What would you like to be?)
Dad’s corner
(You wish for ultimately)
Dad’s corner
(What would you like to be?)
Dad’s corner
(You wish for ultimately)
Dad’s corner
(What would you like to be?)
Dad’s corner
(You wish for ultimately)
Dad’s corner
(What would you like to be?)
Dad’s corner
(You wish for ultimately)
Dad’s corner
(What would you like to be?)
Dad’s corner
(You wish for ultimately)
(Oh no)

Папин уголок (перевод)

Вы думали о чем?
Когда это было?
Ты ни о чем не думал
И ты пытаешься подвести итоги
Пресная нижняя юбка
Куда оно делось?
Самолет уже в пути
И я все еще мешок с костями
папин уголок
папин уголок
папин уголок
папин уголок
Отель здесь
Но ты сказал там
Меня тошнит от летающих стеблей
Это гребаный кошмар
Пресная нижняя юбка
Куда оно делось?
Самолет уже в пути
И я все еще мешок с костями
папин уголок
папин уголок
папин уголок
папин уголок
Я сказал: не вини меня
Я знаю, что это неправильно
Не вини меня
Я на приеме вовремя
Не вини меня
я думаю, я буду плакать
Не вини меня
Концерт сегодня вечером будет в порядке
папин уголок
папин уголок
папин уголок
папин уголок
И что мы должны показать?
Это не прекрасный зеленый участок
И игра в поло
И что мы должны показать?
Это не прекрасный зеленый участок
И игра в поло
О, нет
О, нет
О, нет
О, нет
папин уголок
(Кем ты хочешь быть?)
папин уголок
(Вы желаете в конечном счете)
папин уголок
(Кем ты хочешь быть?)
папин уголок
(Вы желаете в конечном счете)
папин уголок
(Кем ты хочешь быть?)
папин уголок
(Вы желаете в конечном счете)
папин уголок
(Кем ты хочешь быть?)
папин уголок
(Вы желаете в конечном счете)
папин уголок
(Кем ты хочешь быть?)
папин уголок
(Вы желаете в конечном счете)
(О, нет)