Перевод текста песни Steer Clear - Baxter Dury

Steer Clear (оригинал)

Pouring your heart out to people you meet
But I am wondering if it’s true
Acting like you know what you talking about
But I don’t really know if you do
Only a kid but your growing too fast
Maybe you should try just acting you age
Threw all of your things into the back of your car
And now you’re leaving in a drunken rage
Please don’t kill yourself
Behind that steering wheel
Because I don’t really know who I am
But you’d keep it real
Please don’t kill yourself
Behind that steering wheel
Because I don’t really know who I am
But you’d keep it real
Pouring your heart out to people you meet
But I am wondering if it’s true
Acting like you know what talking about
But I don’t really know if you do
Only a kid but your growing too fast
Maybe you should try just acting you age
Threw all of your things into the back of your car
And now you’re leaving in a drunken rage
Please don’t kill yourself
Behind that steering wheel
Because I don’t really know who I am
But you’d keep it real
Please don’t kill yourself
Behind that steering wheel
Because I don’t really know who I am
But you’d keep it real
Steer clear
Steer clear (whats she looking at?)
Steer clear
Steer clear (I'm hungry)
Steer clear (shame what she does)
Steer clear
Steer clear (where you going?)
Steer clear (don't kill yourself)

Держись Подальше (перевод)

Изливайте свое сердце людям, которых вы встречаете
Но мне интересно, правда ли это
Действуя так, как будто вы знаете, о чем говорите
Но я действительно не знаю, если вы делаете
Всего лишь ребенок, но ты слишком быстро растешь
Может быть, вам стоит попробовать просто притвориться, что вы стареете
Бросил все свои вещи на заднее сиденье машины
И теперь ты уходишь в пьяной ярости
Пожалуйста, не убивай себя
За этим рулем
Потому что я действительно не знаю, кто я
Но вы бы сохранили это в реальности
Пожалуйста, не убивай себя
За этим рулем
Потому что я действительно не знаю, кто я
Но вы бы сохранили это в реальности
Изливайте свое сердце людям, которых вы встречаете
Но мне интересно, правда ли это
Действуя так, как будто вы знаете, о чем говорите
Но я действительно не знаю, если вы делаете
Всего лишь ребенок, но ты слишком быстро растешь
Может быть, вам стоит попробовать просто притвориться, что вы стареете
Бросил все свои вещи на заднее сиденье машины
И теперь ты уходишь в пьяной ярости
Пожалуйста, не убивай себя
За этим рулем
Потому что я действительно не знаю, кто я
Но вы бы сохранили это в реальности
Пожалуйста, не убивай себя
За этим рулем
Потому что я действительно не знаю, кто я
Но вы бы сохранили это в реальности
Держаться подальше
Держитесь подальше (на что она смотрит?)
Держаться подальше
Держись подальше (я голоден)
Держись подальше (позор, что она делает)
Держаться подальше
Держитесь подальше (куда вы идете?)
Держись подальше (не убивай себя)