Перевод текста песни Picnic On The Edge - Baxter Dury

Picnic On The Edge (оригинал)

Cuddle and wait
A huddle on the floor
Cool cats all a muddle at the door
What a bore.
Badger just score
Barking at the dark
Face like a basking jar
She’s a dark princess
She doesn’t really need this
Shes waiting vivid west wood
Do you mind if i kiss you?
Have a little cuddle?
Theres no way that’s going to go
Silly little rave queen
Mumbling dirty options
Sitting on my lap
Who am i the sort of chap
Watching you dance
A bit scared now
Then badgers snuggling up
With ambitions
Breaking my love
And all the posh girls are laughing
And i’ve got to think quick
Who am i
Who am i!
(Da da da da da da da da da da da da da da da! dala dala dala!)
So the taxi
Drives off into the mistic
And i bid fairwell to you
I’m stuck a badger
And his crew lowing it down in poetry
I’ll sit on this fence forever
Except all living

(перевод)

Обниматься и ждать
Скопление на полу
Крутые коты в беспорядке у дверей
Какая скука.
Барсук просто забивает
Лай в темноте
Лицо как греющийся кувшин
Она темная принцесса
Ей это совсем не нужно
Она ждет яркий западный лес
Ты не против, если я тебя поцелую?
Пообниматься?
Не может быть, чтобы это пошло
Глупая маленькая королева рейва
Бормоча грязные варианты
Сидя у меня на коленях
Кто я такой парень
Смотреть, как ты танцуешь
Теперь немного страшно
Затем барсуки прижимаются
С амбициями
Разбивая мою любовь
И все шикарные девушки смеются
И я должен думать быстро
Кто я
Кто я!
(Да да да да да да да да да да да да да да да да! дала дала дала!)
Итак, такси
Уезжает в туман
И я прощаюсь с вами
я застрял барсук
И его команда мычит в стихах
Я буду сидеть на этом заборе вечно
Кроме всего живого