Перевод текста песни Return Of The Samurai - Slapshock

Return Of The Samurai (оригинал)

We have to run for shelter
To move in closer
Just run for your life
I will play it straight
Grab the things that will save you
The fear that will break you
And burn down the light
I will play it straight
Grab a bullet proof
Move to manifest you to listen
I will play it straight
It’s coming from the west
Present you on a test
I will play it straight
Pre Chorus
I feel the fire
It takes me higher
I don’t feel better
So take my life away take my life away
Are you ready for the world out there?
Are you ready for the war now?
Yeah
Are you ready for the pain now?
Yeah
Are you ready?
Are you ready?
To burn down the place
And try to erase
The look in your face
Are you talking to me?
They’re moving' you for the kill
Just the same amount as the thrill
They do what they feel
Are you talking to me?
You gotta look over your shoulder
You’re getting closer to
Are you talking to me?
And not considered
Pre Chorus
I feel the fire
It takes me higher
I don’t feel better
So take my life away take my life away
Are you ready for the world out there?
Are you ready for the war now?
Yeah
Are you ready for the pain now?
Yeah
Are you ready?
Are you ready?

Возвращение Самурая (перевод)

Мы должны бежать в поисках убежища
Чтобы приблизиться
Просто беги за свою жизнь
Я буду играть прямо
Возьмите вещи, которые спасут вас
Страх, который сломает тебя
И сжечь свет
Я буду играть прямо
Получите пуленепробиваемое доказательство
Перейдите, чтобы показать, что вы слушаете
Я буду играть прямо
Это идет с запада
Представьте вас на тесте
Я буду играть прямо
Предварительный припев
я чувствую огонь
Это поднимает меня выше
мне не лучше
Так что забери мою жизнь забери мою жизнь
Готовы ли вы к миру там?
Готовы ли вы к войне сейчас?
Ага
Готовы ли вы к боли сейчас?
Ага
Вы готовы?
Вы готовы?
Чтобы сжечь место
И попробуй стереть
Ваше выражение лица
Вы говорите со мной?
Они двигают тебя за убийство
Столько же, сколько острых ощущений
Они делают то, что чувствуют
Вы говорите со мной?
Вы должны смотреть через плечо
Вы приближаетесь к
Вы говорите со мной?
И не считается
Предварительный припев
я чувствую огонь
Это поднимает меня выше
мне не лучше
Так что забери мою жизнь забери мою жизнь
Готовы ли вы к миру там?
Готовы ли вы к войне сейчас?
Ага
Готовы ли вы к боли сейчас?
Ага
Вы готовы?
Вы готовы?