Перевод текста песни Push Me - Slapshock

Push Me (оригинал)

Try to close your eyes
Baby let me feel your love inside
Come to me
I’ll make sure my arms are open wide
It feels so good
That I have you on my other side
Seeing purple
Doesn’t mean I’m color blind
Bring it on
I’m penetrating through your bone
I’ll inject my desire inside your chromosome
All alone, I think about you night and day
The sex, the skin, yeah yeah
You make me wanna stay
All day don’t walk away I’m inside you
We’ll be makin' love like the house is on fire
My desire, it’s so good it gets you higher
Hey seniorita give love to my maria
Pre-chorus:
So would you come with me
Would you talk to me and fly with me
It’s a rollercoaster ride
So sit back, relax, meet me on the other side
If you want my love, if you want my name
I’ll be the one to feel your pain
Don’t you ever leave, coz I’m the one you need
Baby I’m the one that will be here
For you
So here I am getting wasted just to see you smile
Don’t be afraid coz everythin' will be worthwhile
No one knows I just can’t breathe, I can’t let go
I’m not your cancer, I just want to let you know
It’s like Romeo and Juliet, check on the set
Neverending love then try to reinvent
Coz I feel the thrill for real your looks can kill
Like a devil possessed by your spirit’s will
I’ll steal your passion, your pain and your emotion
Start the motion, my destination’s your obsession
So hold me tight everythin' is gonna be all right
The light so bright oh my god
Let’s get down tonight
Repeat Pre-chorus:
Repeat Chorus:
Let me go now
You come to shine now
I come now
If you leave
I’ll try to die now

Толкни Меня (перевод)

Попробуйте закрыть глаза
Детка, позволь мне почувствовать твою любовь внутри
Иди ко мне
Я прослежу, чтобы мои руки были широко открыты
Оно кажется таким приятным
Что у меня есть ты на другой стороне
Видеть фиолетовый
Это не значит, что я дальтоник
Давай
Я проникаю сквозь твою кость
Я введу свое желание в твою хромосому
В полном одиночестве я думаю о тебе день и ночь
Секс, кожа, да да
Ты заставляешь меня хотеть остаться
Весь день не уходи я внутри тебя
Мы будем заниматься любовью, как будто дом горит
Мое желание, это так хорошо, что поднимает тебя выше
Эй, сеньорита, подари любовь моей марии
Пре-припев:
Так ты пойдешь со мной
Не могли бы вы поговорить со мной и полететь со мной
Это американские горки
Так что расслабься, расслабься, встретимся на другой стороне
Если тебе нужна моя любовь, если тебе нужно мое имя
Я буду тем, кто почувствует твою боль
Никогда не уходи, потому что я тот, кто тебе нужен
Детка, я тот, кто будет здесь
Для тебя
Так что здесь я напиваюсь, просто чтобы увидеть твою улыбку
Не бойся, потому что все будет стоить
Никто не знает, что я просто не могу дышать, я не могу отпустить
Я не твой рак, я просто хочу, чтобы ты знал
Это как Ромео и Джульетта, посмотрите на съемочной площадке
Бесконечная любовь, затем попытайтесь заново изобрести
Потому что я чувствую волнение по-настоящему, твоя внешность может убить
Как дьявол, одержимый волей твоего духа
Я украду твою страсть, твою боль и твои эмоции
Начни движение, моя цель - твоя навязчивая идея
Так что держи меня крепче, все будет хорошо
Свет такой яркий, о мой бог
Давайте сегодня вечером
Повторить перед припевом:
Повторить Припев:
Отпусти меня сейчас
Ты приходишь сиять сейчас
я приду сейчас
Если ты уйдешь
Я попытаюсь умереть сейчас