Перевод текста песни Huling Gabi - Slapshock

Huling Gabi (оригинал)

Gumising ka sa bangungot na dala!
Humalik sa lupa, sa pag alis mong dusa
Kumapit ka at huling mag wawakas!
Sa iyo’ng paglisan, akoy iyong iiwan
Lilipas ang sandali at ang oras!
Pipigilan ko pagdating ng bukas!
Sana sa huling gabi ako parin ang katabi
At sa pag gising handa nang harapin
Ika’y di na magbabalik, salamat sa huling halik
'Wag mong limutin tamis ng sandali
Nagluluksa sa aking dinadala!
Sa lupit ng buhay, nakalubog sa hukay
Sumisid ka!
Wala na bang magagawa!
Upang ika’y pigilan sa iyong paglisan
Lilipas ang sandali at ang oras!
Pipigilan ko pagdating ng bukas!
Sana sa huling gabi ako parin ang katabi
At sa pag gising handa nang harapin
Ika’y di na magbabalik, salamat sa huling halik
'Wag mong limutin tamis ng sandali
Ito’y paalam, di na masisilayan
'Di mapipigilan, handa na ba’ng limutin ka?
Sana sa huling gabi ako parin ang katabi
At sa pag gising handa nang harapin
Na ika’y di na magbabalik, salamat sa huling halik
Wag mo’ng limutin tamis ng sandali
Sa 'kin ang huling gabi!
Sa 'kin ang huling gabi!
Sa 'kin ang huling gabi!
Sa 'kin ang huling gabi!
'To na ba?
ito na ang
Huling gabi

прошлой ночью (перевод)

Просыпайтесь от кошмара, который вы несете!
Повернитесь на землю, когда вы покинете страдание
Держись и будь последним!
Когда ты уйдешь, ты оставишь меня
Момент и время пройдет!
Я остановлюсь, когда наступит завтра!
Надеюсь, прошлой ночью я все еще был рядом
И когда ты просыпаешься готовым встретиться лицом к лицу
Ты никогда не вернешься, спасибо за последний поцелуй
«Не забывай сладость момента
Оплакивая то, что я приношу!
В жестокости жизни, погруженной в яму
Вы ныряете!
Больше ничего сделать нельзя!
Чтобы не дать тебе уйти
Момент и время пройдет!
Я остановлюсь, когда наступит завтра!
Надеюсь, прошлой ночью я все еще был рядом
И когда ты просыпаешься готовым встретиться лицом к лицу
Ты никогда не вернешься, спасибо за последний поцелуй
«Не забывай сладость момента
До свидания, я больше не могу этого видеть
Неудержимый, ты готов забыть?
Надеюсь, прошлой ночью я все еще был рядом
И когда ты просыпаешься готовым встретиться лицом к лицу
Что ты никогда не вернешься, спасибо за последний поцелуй
Не забывай сладость ни на миг
Мне прошлой ночью!
Мне прошлой ночью!
Мне прошлой ночью!
Мне прошлой ночью!
'Это оно?
это
Вчера вечером