Перевод текста песни Tropical - SL

Tropical (оригинал)

Let me sip on my tropical juice
And let me smoke this tropical weed
B, I got the maddest of flavours
Don’t think that this shit comes cheap
So, bitch don’t moan
When I charge fifteen for a D
Just a little nigga in his zone
Grind hard, can’t stow on these streets
Misch-mash and I’m doing it all
Dip, splash and I’m getting him peak
Huh? I’m in the field all day
No time for these stupid neeks
Come, bitch come my way
Just watch how a veteran speaks
Tooled up on the lurk for my prey
The waigons don’t want me to eat
Man, the hood’s all mad
I wish I could just make my P
But these bitches on me, so you know I can’t lack
The Jake boys really on my back
Got me in and out of court, got me feeling a twat
And it’s all my fault, 'cah I’m always getting caught
Like, I’m better than that
The feds got like ten of the gang
Free R1, free Max, free Taz
Rest in peace all my brothers
R.I.P Jetz, R.I.P Bandz
I buil' a sweet one with a mean kickback
When I think about my bros (Ay, R.I.P my brothers)
(Gorgeous thing, amazing round)
Smiles when the pack came in, now we gotta break this down
In and out with a gorgeous thing, that was an amazing round
What she do with that shit? I didn’t even make a sound
Couple draw outs came in, now we gotta take them out
Don’t slip, don’t slip, 'cah my niggas got it no doubt
Stay stocked up, real shit, the plug don’t see no drought
Bro said he got a move, cool, show me the ins and outs
Said quick, we’re in and we’re out
If he’s giving it up, then we’re putting him down
Real trap nigga
I’m grabbing them packs, and I push it around
If the line goes stiff, then I’m hitting the strip
And I percolate in town
Said he got bits of the loud
What bits of the loud? Bro ring right now
I’m tryna make a killing right now
Fuck that bitch, I ain’t with it right now
Why this bitch wanna grab on my jumper?
I thought I was a one hit wonder?
Now she calling me a one hit wonder
I hit that once and where I went, gee, I wonder
Real anti social fucker
Moan 'bout these blunt replies
Well, these replies only gonna get blunter
Other side with some fantasy knives
Shit, you don’t really wanna buck this cutter
I love going round on a gorgeous glide
Tryna see a gorgeous number
My mum don’t like how I play with knives
Well, I’m real sorry mother
But I won’t have no joke boy take my life
So, for now I gotta stay with my other
Smiles when the pack came in, now we gotta break this down
In and out with a gorgeous thing, that was an amazing round
What she do with that shit? I didn’t even make a sound
Couple draw outs came in, now we gotta take them out
Don’t slip, don’t slip, 'cah my niggas got it no doubt
Stay stocked up, real shit, the plug don’t see no drought
Bro said he got a move, cool, show me the ins and outs
Said quick, we’re in and we’re out
If he’s giving it up, then we’re putting him down

Tropical (перевод)

Дай мне отхлебнуть из чаши тропических грёз,
И выдохнуть дым, где густой тропик греет виски,
Вкусами брызжет мой мир, их не знал древний бог —
Не думай, что этот нектар обойдётся в копейки.
Так что молчи, не стенай, не тоскуй, не шипи,
Когда я прошу за товар каждый рубль весомый.
Я — мальчишка в своих кругах, в тени, как в рубине,
Вытесываю хлеб на улицах резких, как пули.
В этом разнобое смешалось всё — и вино, и яд,
Плеск — и уже кто-то выведен в свет, словно пятно на снегу.
Слышишь? Я весь день в поле, как воин на пашне,
Мне не до глупых затей и простаков осмеянных.
Подойди же ко мне, сомкни наши тропы и страхи,
Смотри, как ветеран говорит — сдержанно, с венами стали.
Вооружён и скрываюсь средь теней, как охотник во мгле,
Кареты не ждут, что я смогу утолить голод.
Весь район сходит с ума, как безликая стая,
Ах, если бы я мог собрать свою высь из монет!
Но эти девы на шее — ты знаешь, я не могу сбавить шаг,
Мальчишки Джейка дышат в затылок, как тень, не давая вздохнуть.
Вход и выход из зала суда — я, как дурак, под прицелом,
Всё по вине моей — уж так вышло, что вечно ловят меня.
Но в памяти — я выше всего этого — выше ловушек и плена.
Фараоны взяли десяток из наших, как ястребы крыс.
Свободу R1, свободу Максу, свободу Тазу!
Покой да пребудет со всеми братьями моими.
Покойся, Джетц, и ты спи, Бэндс, в могиле безмятежной.
Я выстроил сладость с отдачей жестокой, как выстрел.
Когда думаю о братьях — эй, мир праху моих братьев.
(Великолепное создание, круг совершенный.)
Улыбки рождались, когда груз приходил, теперь нам ломать эту плоть.
Туда-сюда, с дивом в объятиях, — был круг небывалой игры.
Что она сделала с этим? Я — ни звука, ни шороха даже.
Пара выманиваний — и мы должны их вывести вон.
Осторожно, не оступись: мои парни не знают сомненья.
Храни запасы, ведь в этом истина жизни: у связного неведом засуха.
Брат шепнул — есть ход, покажи мне все тайные двери.
Коротко: мы входим — и мгновенно уходим.
Если он сдаёт своё, мы кладём его в пыль.
Я — истинный ловец улиц,
Гребу эти свёртки, гоняю по кругу, как ветер.
Если линия глохнет — я выхожу на проспект,
И просачиваюсь в город, как запах незримого дыма.
Он говорит — есть куски грома.
Какие куски грома? Позвони сейчас, брат.
Я охочусь за большим кушем в этот миг.
К чёрту её — мне чужды подобные игры сейчас.
Почему она вцепилась в мой свитер, как кошка?
Я думал, что я — одноразовое чудо?
Теперь она зовёт меня чудом на один раз.
Я раз оседлал — и куда унесло меня, кто знает?
Я — истинно мрачный, отдалённый от рода людского,
Жалобы на мои угрюмые, резкие речи,
Но хуже будут мои слова — острие их лишь крепче.
На другой стороне — фантастические клинки,
Чёрт, ты не захочешь вкусить этой стальной росы.
Я обожаю скользить, как во сне, по безупречному кругу,
Стремлюсь разглядеть номер, достойный легенды.
Матери не по нраву, что я балуюсь лезвием.
Мама, прости меня — я виновен, я каюсь.
Но не дам дураку оборвать мою жизнь.
Потому остаюсь пока с другим своим братом.
Улыбки рождались, когда груз приходил, теперь нам ломать эту плоть.
Туда-сюда, с дивом в объятиях, — был круг небывалой игры.
Что она сделала с этим? Я — ни звука, ни шороха даже.
Пара выманиваний — и мы должны их вывести вон.
Осторожно, не оступись: мои парни не знают сомненья.
Храни запасы, ведь в этом истина жизни: у связного неведом засуха.
Брат шепнул — есть ход, покажи мне все тайные двери.
Коротко: мы входим — и мгновенно уходим.
Если он сдаёт своё, мы кладём его в пыль.