Перевод текста песни Tak to jsme my! - Skwor, Tomas Kmec, Petr Hrdlicka

Tak to jsme my! (оригинал)

Nebe je modrý, voda cáká
tak si tu fungujeme dál
zloďěje peněženka láká
hrdina jako by se bál
Co bylo bílý, je teď černý
nula se cejtí jako pán
smířený, oddaný a věrný
čemu, to vlastně nevim sám
Tak to jsme my
sami sobě nejsme věrný
řikáme si, to se stává"
Odhodlaní!
argumenty — žádná sláva
no tak běž, tak proč to vzdáváš?!
Voda, která hasí žízeň
najednou tě v rukou pálí
Odhodlaní!
dokola ta stejná píseň
no tak běž, tak proč se bráníš?
Tak se nám tady z toho stává
zkorumpovanej propadák
tady je každá rada drahá
takhle to s náma vypadá
Blbostí chytráci jen zářej
myslej, že všechno vědí líp
a blbý se jenom tak tvářej
vědí a nechtěj s tim nic mít
Tak to jsme my
sami sobě nejsme věrný
řikáme si, to se stává"
Odhodlaní!
argumenty — žádná sláva
no tak běž, tak proč to vzdáváš?!
Voda, která hasí žízeň
najednou tě v rukou pálí
Odhodlonání!
dokola ta stejná píseň
no tak běž, tak proč se bráníš?
Tak to jsme my
sami sobě nejsme věrný
říkáme si, to se stává"
Odhodlaní!
argumenty — žádná sláva
no tak běž, tak proč to vzdáváš?!
Voda, která hasí žízeň
najednou tě v rukou pálí
Odhodlání!
dokola ta stejná píseň
no tak běž, tak proč se bráníš?

(перевод)

Небо голубое, вода плещется
поэтому мы продолжаем работать здесь
кошелек вора привлекает
герой, кажется, напуган
То, что было белым, стало черным
ноль чувствует себя лордом
примиренный, преданный и верный
что, я действительно не знаю
Так это мы
мы не верны себе
мы говорим, бывает»
Определение!
аргументы - не слава
да ладно, так почему ты сдаешься?!
Вода, утоляющая жажду
вдруг горит в руках
Определение!
та же песня вокруг
да ладно, так почему ты защищаешься?
Вот как это происходит с нами здесь
испорченный флоп
здесь каждый совет дорог
вот так это выглядит у нас
Глупые умные парни просто сияют
думаю, они знают все лучше
и просто выставить себя дураком
они знают и не хотят иметь с этим ничего общего
Так это мы
мы не верны себе
мы говорим, бывает»
Определение!
аргументы - не слава
да ладно, так почему ты сдаешься?!
Вода, утоляющая жажду
вдруг горит в руках
Определение!
та же песня вокруг
да ладно, так почему ты защищаешься?
Так это мы
мы не верны себе
мы говорим, бывает»
Определение!
аргументы - не слава
да ладно, так почему ты сдаешься?!
Вода, утоляющая жажду
вдруг горит в руках
Определение!
та же песня вокруг
да ладно, так почему ты защищаешься?