Перевод текста песни Nemám rád - Skwor

Nemám rád (оригинал)

Němí jako hejna ryb
Úplný ticho, klid, tam, kde maj padat skály
Zřejmě jsme si dali slib
Do ohně nefoukej, nebo se spálíš
Impulsivně jako psi
Hloupej strach z neznámýho cíle před sebou
Přepadaj nás divný sny
Zdolat tuhle pouť, kde žádný stopy nevedou
Nemám rád, bejt jako lovná zvěř s poraněnou míchou
Nemám rád, to když ztratíš ksicht
Tak už to nikdy nevrátíš
Nemám rád, jen se zabejvat intrikama, pýchou
Nemám rád, tuhle otřepanou větu
Za svoje chyby zaplatíš
Život už je takovej
Jiný místa a čas, ale scénáře jsou stejný
Jiný šance nebudou, času nezbejvá
Tak, kde jsou boží mlejny
Vedeme jen marnej boj
Gesta hrdinů, co nechtěj zbraně skrejvat víc
Nebezpečnej včelí roj
Konec snů a nezbyde nic

Мне не нравится (перевод)

Это не похоже на косяки рыб
Полная тишина, покой, где должны падать камни
Видимо, мы дали обещание
Не дуй в огонь, иначе обожжешься
Импульсивны, как собаки.
Глупый страх перед неизвестной целью перед вами
У нас странные сны
Преодолейте это паломничество, куда не ведут никакие подсказки
Мне не нравится быть похожей на игру с травмированным спинным мозгом
Мне не нравится, когда ты теряешь лицо
Тогда ты никогда не вернешься
Я не люблю просто заниматься интригами, гордостью
мне не нравится эта скучная фраза
Вы заплатите за свои ошибки
Жизнь такая
Разные места и времена, но сценарии одинаковы
Других шансов не будет, нет свободного времени
Так где же боги Божии
Мы просто боремся напрасно
Жесты героев, которые не хотят больше прятать оружие
Опасный пчелиный рой
Конец мечты и ничего не осталось