Перевод текста песни Prométemelo - Skizoo

Prométemelo - Skizoo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Prométemelo, исполнителя - Skizoo. Песня из альбома Incerteza, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 15.02.2007
Лейбл звукозаписи: Parlophone Spain
Язык песни: Испанский

Prométemelo

(оригинал)
Haz de todo este ajuar
Razones por las que nunca
Te debas ocultar
Haz que pueda recortar
Acciones por las que jamás
Te debas lamentar
Prométemelo
Al abismo saltaría otra vez
Tan solo aquí si tú me lo pidieras
Al abismo saltaría otra vez
¡Ahhhhh!
¡Desde aquí dentro!
Haz que pueda militar
En nombre de este sueño
Que hoy nos hace caminar
Haz que todo este azar
Aporte claridad cuando
En mí no se pueda entrar
Prométemelo
Al abismo saltaría otra vez
Tan solo aquí si tú me lo pidieras
Al abismo saltaría otra vez…
¡Ahhhhh!
Y a tus miedos retaría después
Tan solo aquí si tú bien ya quisieras
A tus miedos retaría después…
¡Ahhhhh!
¡Desde aquí dentro!
¡Desde aquí dentro!
¡Desde aquí dentro!
Al abismo saltaría otra vez
Tan solo aquí si tú me lo pidieras
Al abismo saltaría otra vez…
¡Ahhhhh!
Y a tus miedos retaría después
Tan solo aquí si tú bien ya quisieras
A tus miedos retaría después…
¡Ahhhhh!
¡Desde aquí dentro!

Обещай мне.

(перевод)
Сделать все это приданое
почему никогда
ты должен спрятаться
Заставь меня порезаться
Действия, за которые никогда
ты должен сожалеть
обещай мне
Я бы снова прыгнул в пропасть
Только здесь, если вы спросите меня
Я бы снова прыгнул в пропасть
Аааа!
Отсюда!
Сделай меня способным к военной
Во имя этой мечты
что сегодня заставляет нас ходить
Сделать все это случайным
Внесите ясность, когда
В меня ты не войдешь
обещай мне
Я бы снова прыгнул в пропасть
Только здесь, если вы спросите меня
Я бы снова прыгнул в пропасть...
Аааа!
И твои страхи я бы бросил вызов позже
Только здесь, если вы уже хотели
Я бы бросил вызов твоим страхам позже...
Аааа!
Отсюда!
Отсюда!
Отсюда!
Я бы снова прыгнул в пропасть
Только здесь, если вы спросите меня
Я бы снова прыгнул в пропасть...
Аааа!
И твои страхи я бы бросил вызов позже
Только здесь, если вы уже хотели
Я бы бросил вызов твоим страхам позже...
Аааа!
Отсюда!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Esta Locura 2007
Elixir 2007
Cuando No Estás 2007
No Me Dejes Solo 2007
Puede Ser 2007
De Sol A Sol 2007
Dame Aire 2007
Incerteza 2007
Algún Día 2007

Тексты песен исполнителя: Skizoo

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Песня конченого человека (1971) 2022
Aklımı Başımdan Aldın 2002
Keeping Me Alive 2024
Cumbia del Camellito 2023
Fascist Regime 2009
Sin Tí 2001
Igual 2017
Spaceman 2023