Перевод текста песни Elixir - Skizoo

Elixir (оригинал)

Algo que no es de aquí
Me está alejando de tu encanto
Necesito un elixir
Que me libere de este espanto
Ayúdame a traspasar
El umbral del espejo
Que a ti me impide poder acercarme
Tal vez no sea demasiado tarde
Ayúdame a recuperar
Recuerdos del naufragio
Que si tú quieres podría evitarse
Tal vez no sea demasiado tarde
Algo que no es de aquí
Me hace tener la mente en blanco
Necesito más de ti
Lejos de todo este esperpento
Ayúdame a traspasar
El umbral del espejo
Que a ti me impide poder acercarme
Tal vez no sea demasiado tarde
Ayúdame a recuperar
Recuerdos del naufragio
Que si tú quieres podría evitarse
Tal vez no sea demasiado tarde
Que si tú quieres podría evitarse
Tal vez no sea demasiado tarde…
No pares hasta rescatarme
Si ves que pierdo la razón
No tardaría en extinguirme
Si al otro lado sigo yo…
Ayúdame a traspasar
El umbral del espejo
Que a ti me impide poder acercarme
Tal vez no sea demasiado tarde
Ayúdame a recuperar
Recuerdos del naufragio
Que si tú quieres podría evitarse
Tal vez no sea demasiado tarde
Que si tú quieres podría evitarse
Tal vez no sea demasiado tarde…

Эликсир (перевод)

Что-то не отсюда
Это уводит меня от твоего обаяния
мне нужен эликсир
освободи меня от этого страха
помоги мне пройти
Зеркальный порог
Это мешает мне приблизиться
Может быть, еще не поздно
помоги мне выздороветь
воспоминания о кораблекрушении
Что при желании можно было бы избежать
Может быть, еще не поздно
Что-то не отсюда
делает мой разум пустым
мне нужно больше тебя
Вдали от всего этого гротеска
помоги мне пройти
Зеркальный порог
Это мешает мне приблизиться
Может быть, еще не поздно
помоги мне выздороветь
воспоминания о кораблекрушении
Что при желании можно было бы избежать
Может быть, еще не поздно
Что при желании можно было бы избежать
Может, еще не поздно...
Не останавливайся, пока не спасешь меня
Если ты увидишь, что я теряю рассудок
Мне не потребовалось бы много времени, чтобы вымереть
Если я продолжу с другой стороны...
помоги мне пройти
Зеркальный порог
Это мешает мне приблизиться
Может быть, еще не поздно
помоги мне выздороветь
воспоминания о кораблекрушении
Что при желании можно было бы избежать
Может быть, еще не поздно
Что при желании можно было бы избежать
Может, еще не поздно...