Перевод текста песни Algún Día - Skizoo

Algún Día (оригинал)

Antes de saltar,
Mira a tu alrededor,
Si vas a abandonar,
No olvides mi aliento.
En las gamas del exceso,
Se halla tu propio reflejo,
Una lnea sin medida,
Incluso con retroceso.
Puertas de una vida,
Que an pueden cerrar,
No mires atrs.
Antes de emigrar,
Revisa en tu interior,
Si vas a dudar,
Pregntale al viento.
En las gamas del exceso,
Se halla tu propio reflejo.
Una lnea sin medida,
Incluso con retroceso.
Trazos de una vida,
Que an se pueden borrar.
No mires atrs.
Si algn da vuelve Dios,
Sin pensar le rogara,
Un milagro para los dos,
Que nos cure esta herida.
Si algn da vuelve Dios,
En ti yo me perdera.
ЎAhhhhhhhhhh!
ЎAhhhhhhhhhh!
De silencio est hecho el disfraz,
Que nos impide superar, superar… ЎEl miedo!
Otra vez en contra de mi voluntad,
Cambi lo que crea que eras.
Si al caer ya no te puedes levantar,
Tendrs que buscar una escalera
Que al cielo algn da te pueda llevar.
Algn da…
Algn da…

иногда (перевод)

перед прыжком,
Осмотреться,
Если ты собираешься уйти,
Не забывай мое дыхание.
В пределах превышения
собственное отражение найдено,
Линия без меры,
Даже с отдачей.
Двери жизни,
что они еще могут закрыться,
Не оглядывайся назад.
Перед эмиграцией,
Загляните внутрь себя,
Если ты собираешься сомневаться,
Спроси у ветра.
В пределах превышения
Ваше собственное отражение найдено.
Линия без меры,
Даже с отдачей.
следы жизни,
Который еще можно удалить.
Не оглядывайся назад.
Если однажды Бог вернется,
Не думая, я умоляю тебя,
Чудо для обоих
Давайте залечим эту рану.
Если однажды Бог вернется,
В тебе я бы потерял себя.
Ахххххххх!
Ахххххххх!
Маскировка сделана из тишины,
Что мешает нам преодолеть, преодолеть… Страх!
Опять против моей воли,
Я изменил то, что я думал о тебе.
Если при падении ты уже не можешь подняться,
Вам придется найти лестницу
Что однажды я смогу взять тебя на небеса.
Когда-нибудь...
Когда-нибудь...