Перевод текста песни Cuando No Estás - Skizoo

Cuando No Estás (оригинал)

Fracasar en el intento de alcanzar alguna luz,
Puede ser por mi complejo de avestruz.
Aprender de los errores tal vez nos cure en salud,
Eso solo me lo podrás decir tú.
El escudo tras el cual no puedo verte,
Es un muro que de muy poco va a servirte hoy.
Cuando no estás logro entender,
El significado de la soledad.
Cuando te vas, mi vida parece no valer la pena.
Cuando no estás,
Cuando te vas.
Desvelar los miedos que impiden ver el cielo azul,
Es ganarle la partida a Belcebú.
Aprender de los errores tal vez nos cure en salud,
Eso solo me lo podrás decir tú.
El escudo tras el cual no puedo verte,
Es un muro que de muy poco va a servirte hoy.
Cuando no estás logro entender,
El significado de la soledad.
Cuando te vas, mi vida parece no valer la pena.
Cuando no estás logro entender,
El significado de lo que me das.
Cuando te vas mi vida transcurre en desiertos de arena.
Cuando te vas…
Cuando no estás logro entender,
El significado de la soledad.
Cuando te vas, mi vida parece no valer la pena.
Cuando no estás logro entender,
El significado de lo que me das.
Cuando te vas mi vida transcurre en desiertos de arena.
Cuando te vas…
Cuando no estás,
Cuando te vas…

Когда Тебя Нет. (перевод)

Не достигнув ни одного света,
Это может быть из-за моего страусиного комплекса.
Обучение на ошибках может исцелить нас,
Только ты можешь сказать мне это.
Щит, за которым я тебя не вижу,
Сегодня от этой стены будет мало пользы.
Когда тебя нет, я могу понять,
Значение одиночества.
Когда ты уходишь, моя жизнь кажется бесполезной.
когда тебя нет,
Когда вы выходите.
Выявить страхи, мешающие увидеть голубое небо,
Это чтобы выиграть игру против Вельзевула.
Обучение на ошибках может исцелить нас,
Только ты можешь сказать мне это.
Щит, за которым я тебя не вижу,
Сегодня от этой стены будет мало пользы.
Когда тебя нет, я могу понять,
Значение одиночества.
Когда ты уходишь, моя жизнь кажется бесполезной.
Когда тебя нет, я могу понять,
Смысл того, что ты мне даешь.
Когда ты уходишь, моя жизнь проходит в песчаных пустынях.
Когда вы выходите…
Когда тебя нет, я могу понять,
Значение одиночества.
Когда ты уходишь, моя жизнь кажется бесполезной.
Когда тебя нет, я могу понять,
Смысл того, что ты мне даешь.
Когда ты уходишь, моя жизнь проходит в песчаных пустынях.
Когда вы выходите…
когда тебя нет,
Когда вы выходите…