Перевод текста песни När Ska Ni Fatta? (II) - Skitsystem

När Ska Ni Fatta? (II) (оригинал)

Jag ser en scen som dödar sig själv
Jag ser en scen som inte längre orkar se
När ska ni fatta?
— När ska ni reagera?
När ska ni förstå att vi måste agera?
En jävla massa snack — Jävligt lite verkstad
Jag vill se era höga hästar satta i sken
När ska ni fatta?
— När ska ni reagera?
När ska ni förstå att vi måste agera?

När Ska Ni Fatta? (II) (перевод)

Я вижу сцену, которая убивает себя
Я вижу сцену, которую больше не могу видеть
Когда ты собираешься получить его?
- Когда ты отреагируешь?
Когда ты поймешь, что мы должны действовать?
Чертовски много разговоров - Чертова маленькая мастерская
Я хочу увидеть, как твои высокие лошади зажгутся
Когда ты собираешься получить его?
- Когда ты отреагируешь?
Когда ты поймешь, что мы должны действовать?