Перевод текста песни Storybook - Skinny Living

Storybook (оригинал)

Two days used to seem so far away
Now a year passes by in the blink of an eye
And old age is slowly creeping up on me, responsibilities
Making time move faster
I know
I will be gone one day
But you’ll have a picture and a storybook
In your mind, of me
So smile
Yeah I will be gone one day
But you’ll have a picture and a storybook
In your mind, of me
So smile
We’d lay between the pine trees
Beside the fire on a summer’s night
Unknowingly, making memories
To keep us warm when our hearts aren’t bright
And when I’m on my way out
Please take some comfort in knowing
That you’ve got the thoughts of the good old days
They’re there to keep you going
Yeah I’ll be gone one day
But you’ll have a picture and a storybook
In your mind, of me
So smile
Yeah I will be gone one day
But you’ll have a picture and a storybook
In your mind, of me
So smile
Never stop making memories
Live life don’t just exist
Never stop making memories
Live life don’t just exist
'Cause everyday can be a good old day
Yeah I will be gone one day
But you’ll have a picture and a storybook
In your mind, of me
So smile
Yeah I will be gone one day
But you’ll have a picture and a storybook
In your mind, of me
So smile

Сборник рассказов (перевод)

Два дня раньше казались такими далекими
Теперь год проходит в мгновение ока
И старость потихоньку подкрадывается ко мне, обязанности
Время движется быстрее
Я знаю
Я уйду однажды
Но у вас будет картина и сборник рассказов
В твоих мыслях обо мне
Так что улыбайся
Да, я уйду однажды
Но у вас будет картина и сборник рассказов
В твоих мыслях обо мне
Так что улыбайся
Мы лежали между соснами
Летней ночью у костра
Неосознанно, создавая воспоминания
Чтобы согреть нас, когда наши сердца не светятся
И когда я ухожу
Пожалуйста, успокойтесь, зная, что
Что у вас есть мысли о старых добрых временах
Они рядом, чтобы поддерживать вас
Да, я уйду однажды
Но у вас будет картина и сборник рассказов
В твоих мыслях обо мне
Так что улыбайся
Да, я уйду однажды
Но у вас будет картина и сборник рассказов
В твоих мыслях обо мне
Так что улыбайся
Никогда не прекращайте создавать воспоминания
Живая жизнь не просто существует
Никогда не прекращайте создавать воспоминания
Живая жизнь не просто существует
Потому что каждый день может быть добрым старым днем
Да, я уйду однажды
Но у вас будет картина и сборник рассказов
В твоих мыслях обо мне
Так что улыбайся
Да, я уйду однажды
Но у вас будет картина и сборник рассказов
В твоих мыслях обо мне
Так что улыбайся