Перевод текста песни I Still Love You - Skinny Living

I Still Love You (оригинал)

Do you think I paid enough for how I’ve hurt you?
Do you think you’ve paid enough for all you did?
We seemed to need the pain to feed the passion
Never solved this with a kiss
All it is, is ignorance and bliss
Forgive but not forget tonight
Remember something we did right
What’s mine is yours and yours is mine
So could we
Hold each other through the night
Accept the things we always fight
I said I hated you, I lied badly
When I think I’ve had enough
When I think I’ve given up
I look at you and just my luck
I’m screwed
'Cause I still love you
'Cause I still love you
All I wanna say is I’m grateful
But I swear you won’t believe me if I do
For everything you are, I am crazy
It drives me, keeps me hangin' on
But you and I won’t always be this young
Forgive but not forget tonight
Remember something we did right
What’s mine is yours and yours is mine
So could we
Hold each other through the night
Accept the things we always fight
I said I hated you, I lied badly
When I think I’ve had enough
When I think I’ve given up
I look at you and just my luck
I’m screwed
'Cause I still love you
'Cause I still love you

Я Все Еще Люблю Тебя. (перевод)

Думаешь, я достаточно заплатил за то, что причинил тебе боль?
Считаете ли вы, что заплатили достаточно за все, что сделали?
Казалось, нам нужна боль, чтобы питать страсть
Никогда не решал это поцелуем
Все, что есть, это невежество и блаженство
Прости, но не забудь эту ночь
Помните, что мы сделали правильно
Что мое, то твое, а твое то мое
Можем ли мы
Держите друг друга всю ночь
Примите то, с чем мы всегда боремся
Я сказал, что ненавижу тебя, я плохо солгал
Когда я думаю, что с меня достаточно
Когда я думаю, что сдался
Я смотрю на тебя и просто мне повезло
я облажался
Потому что я все еще люблю тебя
Потому что я все еще люблю тебя
Все, что я хочу сказать, это то, что я благодарен
Но клянусь, ты мне не поверишь, если я поверю.
Для всего, что вы есть, я сумасшедший
Это движет мной, держит меня в напряжении
Но мы с тобой не всегда будем такими молодыми
Прости, но не забудь эту ночь
Помните, что мы сделали правильно
Что мое, то твое, а твое то мое
Можем ли мы
Держите друг друга всю ночь
Примите то, с чем мы всегда боремся
Я сказал, что ненавижу тебя, я плохо солгал
Когда я думаю, что с меня достаточно
Когда я думаю, что сдался
Я смотрю на тебя и просто мне повезло
я облажался
Потому что я все еще люблю тебя
Потому что я все еще люблю тебя