Перевод текста песни My Blood - Skinny Living

My Blood (оригинал)

Oh, I’ve always been a lover, not a fighter
I, I never sweat it, I let it go
I keep my nose clean, my feet out of the fire
You know I always look after my own
These are my people and there’s one thing you should know
Oh so
If you wanna see a monster, if you wanna see the red in my eyes
Just come for my family, just try
Even I could be a killer, everybody’s got a don’t cross line
So don’t come, don’t come between me and my blood
Hey, my blood
Just try
Like a voodoo doll, prick 'em and you hurt me
I, I can’t be blamed for protecting myself
It’s just that one thing, where I don’t show no mercy
I, I would be happy to go to hell
These are my people and that’s all you need to know
Oh so
If you wanna see a monster, if you wanna see the red in my eyes
Just come for my family, just try
Even I could be a killer, everybody’s got a don’t cross line
So don’t come, don’t come between me and my blood
Blood, my blood
Don’t try my blood
Blood, my blood
Just try
My blood (My blood, my blood)
My love (My love, my love)
There’s nothing that I wouldn’t do
I live so, and I’d die for you
My blood (My blood, my blood)
My love (My love, my love)
There’s nothing that I wouldn’t do
I live so, and I’d die for you
If you wanna see a monster, if you wanna see the red in my eyes
Just come for my family, just try
Even I could be a killer, everybody’s got a don’t cross line
So don’t come, don’t come between me and my blood
(My blood, my blood)
Blood, my blood (My love, my love)
Don’t try my blood (My blood, my blood)
Blood, my blood (My love, my love)
Just try

Моя Кровь (перевод)

О, я всегда был любовником, а не бойцом
Я, я никогда не парюсь, я отпускаю
Я держу нос чистым, ноги подальше от огня
Ты знаешь, я всегда забочусь о своих
Это мои люди, и вы должны знать одну вещь
Ах так
Если вы хотите увидеть монстра, если вы хотите увидеть красный цвет в моих глазах
Просто приди за моей семьей, просто попробуй
Даже я мог бы быть убийцей, у всех есть черта не пересекать
Так что не приходи, не вставай между мной и моей кровью
Эй, моя кровь
Просто попробуй
Как кукла вуду, уколи их, и ты причинишь мне боль
Я, меня нельзя винить в том, что я защищаю себя
Это просто то, где я не проявляю милосердия
Я, я был бы счастлив пойти в ад
Это мои люди, и это все, что вам нужно знать
Ах так
Если вы хотите увидеть монстра, если вы хотите увидеть красный цвет в моих глазах
Просто приди за моей семьей, просто попробуй
Даже я мог бы быть убийцей, у всех есть черта не пересекать
Так что не приходи, не вставай между мной и моей кровью
Кровь, моя кровь
Не пробуй мою кровь
Кровь, моя кровь
Просто попробуй
Моя кровь (Моя кровь, моя кровь)
Моя любовь (Моя любовь, моя любовь)
Нет ничего, что я бы не сделал
Я живу так, и я умру за тебя
Моя кровь (Моя кровь, моя кровь)
Моя любовь (Моя любовь, моя любовь)
Нет ничего, что я бы не сделал
Я живу так, и я умру за тебя
Если вы хотите увидеть монстра, если вы хотите увидеть красный цвет в моих глазах
Просто приди за моей семьей, просто попробуй
Даже я мог бы быть убийцей, у всех есть черта не пересекать
Так что не приходи, не вставай между мной и моей кровью
(Моя кровь, моя кровь)
Кровь, моя кровь (Моя любовь, моя любовь)
Не пробуй мою кровь (Мою кровь, мою кровь)
Кровь, моя кровь (Моя любовь, моя любовь)
Просто попробуй