Перевод текста песни Let Me In - Skinny Living

Let Me In (оригинал)

Deep rooted connections
When I look into your eyes
I can see there’s something blooming
Bubbling up inside
Screaming to get out, yeah
But you’re too scared to let it
The past still ties you down
You’re struggling to breathe
'Cause he left scars, I’m here to heal for you
And I know where you are 'cause I’ve been there before
Open up your heart and let me in
Break free from these shackles and let me begin
To show you how I love you
I’m begging for us
Look into my eyes
And trust me when I say this
What you mean to me
Will never ever die
Yeah, he left scars, I’m here to heal for you
And I know where you are 'cause I’ve been there before
Open up your heart and let me in
Break free from these shackles and let me begin
To show you how I love you
I’m begging for us
Yeah, he left scars, that I’m here to heal for you
And I know where you are 'cause I’ve been there before
Open up your heart and let me in
Break free from these shackles and let me begin
To show you how I love you
I’m begging for us

Впусти Меня (перевод)

Глубоко укоренившиеся связи
Когда я смотрю в твои глаза
Я вижу, что что-то цветет
Пузырьки внутри
Кричать, чтобы выйти, да
Но ты слишком напуган, чтобы позволить этому
Прошлое все еще связывает вас
Вы изо всех сил пытаетесь дышать
Потому что он оставил шрамы, я здесь, чтобы исцелить тебя
И я знаю, где ты, потому что я был там раньше
Открой свое сердце и впусти меня
Освободитесь от этих оков и позвольте мне начать
Чтобы показать тебе, как я тебя люблю
я умоляю нас
Посмотри мне в глаза
И поверь мне, когда я скажу это
Что ты для меня значишь
Никогда не умрет
Да, он оставил шрамы, я здесь, чтобы исцелить тебя
И я знаю, где ты, потому что я был там раньше
Открой свое сердце и впусти меня
Освободитесь от этих оков и позвольте мне начать
Чтобы показать тебе, как я тебя люблю
я умоляю нас
Да, он оставил шрамы, которые я здесь, чтобы исцелить тебя
И я знаю, где ты, потому что я был там раньше
Открой свое сердце и впусти меня
Освободитесь от этих оков и позвольте мне начать
Чтобы показать тебе, как я тебя люблю
я умоляю нас