Перевод текста песни I Can't Touch You - Skinnerbox, Stubborn All-Stars

I Can't Touch You (оригинал)

I can’t touch you the way that I want to
And I can’t feel you enough to satisfy me
And I can’t hold you long enough to stop shaking
You’re so far, so far away from me
But you’re close to my heart
And I’ll love you forever
And though we’re apart
We are always together
I try not to think about it
But it cuts through the cloud of my life
I guess there ain’t nothing that I can do about it
'Though I’d do anything to set things right

(перевод)

Я не могу прикасаться к тебе так, как хочу
И я не могу чувствовать тебя достаточно, чтобы удовлетворить меня
И я не могу держать тебя достаточно долго, чтобы перестать дрожать
Ты так далеко, так далеко от меня
Но ты близок моему сердцу
И я буду любить тебя вечно
И хотя мы врозь
Мы всегда вместе
Я стараюсь не думать об этом
Но это прорезает облако моей жизни
Думаю, я ничего не могу с этим поделать
«Хотя я бы сделал все, чтобы все исправить