Перевод текста песни Glimmer of Hope - Skinnerbox, Stubborn All-Stars

Glimmer of Hope (оригинал)

You’re my one glimmer of hope, my only hit of joy
That shines like a beacon of light
To pierce the heart of a lonely boy
You’re the sole star in my sky that keeps me trudging on
You light up the dark of my night
And keep me warm when I’m traveling long
I’ve tasted love and loneliness
It’s strange how close they seem
I’d love to spend my whole life loving you
Don’t wake me from this dream
You’re the best thing in my life, my little babydoll
My one proof of love at first sight
The only love in a very long time
To bring a tear to my eye

Проблеск надежды (перевод)

Ты мой единственный проблеск надежды, моя единственная радость
Это сияет, как маяк света
Чтобы пронзить сердце одинокого мальчика
Ты единственная звезда на моем небе, которая заставляет меня идти вперед
Ты освещаешь темноту моей ночи
И держи меня в тепле, когда я путешествую долго
Я испытал любовь и одиночество
Странно, как близко они кажутся
Я бы хотел провести всю свою жизнь, любя тебя
Не буди меня от этого сна
Ты лучшее, что есть в моей жизни, моя куколка
Мое единственное доказательство любви с первого взгляда
Единственная любовь за очень долгое время
Чтобы вызвать слезу на глазах