Перевод текста песни Dear Deceased - Skin Yard

Dear Deceased (оригинал)

In a car I am driving
The cops bear down
And in my mind, I am thinking
Face of the clown
And in the morning I wake up
Breath, «Oh, why?»
Because it’s part of the program
Prepare to die
And in our day, the perfect routine
Something safe and something clean
And on our minds, that same old line
«Prepare to die»
And in this work, I am working
The 9 to 5
And I think to myself
«Will I get out alive?»
Sick or better
Poor ghost man
I said, «Now, where do I begin?»
I’ve heard it said
That a lounge singer
Dies some way
I’ve heard it said
That a lover
Leave you yesterday
I’ve heard it said
«Just one more to take»
I’ve heard it said
Lounge singer sings
On the subway
Sings about you and me
On the subway
«Just one more pill to take,» he says
Don’t leave me
Tie you to my legs
And run around
And tie passion to your face
Don’t let me down
And tie your mother to heart
«Don't leave me,» you say
Die yesterday
Don’t leave me
In a car, we are driving
The cops bear down
And in our mind, we are laughing
Face of the clown
Sick or better
Poor ghost man
I said, «Now, where do we begin?»
Lounge singer dies
(Lounge singer dies)
On the subway
Sings about you and me
(On the subway)
Oh, someway
Just one more pill to take
(Travel through, you say, you say)
Burning, hey

Дорогие Покойные (перевод)

В машине я еду
Полицейские давят
И в мыслях я думаю
Лицо клоуна
А утром я просыпаюсь
Дыхание: «О, зачем?»
Потому что это часть программы
Приготовься умереть
И в наши дни идеальная рутина
Что-то безопасное и что-то чистое
И в наших мыслях та же самая старая линия
"Приготовься умереть"
И в этой работе я работаю
С 9 до 5
И я думаю про себя
«Выйду ли я живым?»
Болен или лучше
Бедный человек-призрак
Я сказал: «С чего мне начать?»
я слышал
Это лаунж-певец
Умирает каким-то образом
я слышал
Это любовник
Оставь тебя вчера
я слышал
«Еще один, чтобы взять»
я слышал
Лаунж-певец поет
В метро
Поет о тебе и обо мне
В метро
«Еще одна таблетка, которую нужно принять», — говорит он.
Не оставляй меня
Привязать тебя к моим ногам
И бегать
И привяжи страсть к своему лицу
Не подведи меня
И привяжи свою мать к сердцу
«Не оставляй меня», — говоришь ты.
Умри вчера
Не оставляй меня
В машине мы едем
Полицейские давят
И в мыслях мы смеемся
Лицо клоуна
Болен или лучше
Бедный человек-призрак
Я сказал: «Итак, с чего мы начнем?»
Умер лаунж-певец
(Умер лаунж-певец)
В метро
Поет о тебе и обо мне
(В метро)
О, как-то
Просто еще одна таблетка, чтобы принять
(Путешествуйте, вы говорите, вы говорите)
Сжигание, эй