Перевод текста песни Jabberwocky - Skin Yard

Jabberwocky (оригинал)

Into a city I came
Its mad face laughing
It said, «Come in»
So through the city I walked
And there
Buildings laughing
Tooth extended
Saying, «Hope you enjoy your stay»
Along the cobblestone I gaze
At thousands of people
With masks, praying
And there, the psychic trees
Laughing buildings
«Welcome to the city streets,» they say
«Hope you enjoy your stay»
Oh, no
You know
I really want to paint the city
And I think that I’ll mix
My fear with the paints
And I’ll
Take lots of grays and blacks
And blend in some stone
Bash it up against the wall
I really want to paint the city
I think I’ll bash the paint
Up against the wall
Bash it up against the wall
Bash it
Bash the painting against the wall
Running, faceless clowns
Cardboard houses, up and down
No family or friends
Just thousands in masks
Pretending to be alive
And there
At the end of the city
A corridor extending outward
There’s a building spitting on the one
Through the city I run
And I’ve been complaced
I’m trying to hurry past
The city of deceit
Through the city I run
And there, and there
And there, and there
Cardboard people
And a place for me
Oh, no
Falling
Oh, man
«Enjoy your stay
Enjoy your stay
Welcome to the city
Enjoy your stay
Enjoy your stay»

Бармаглот (перевод)

В город я пришел
Его безумное лицо смеется
Он сказал: «Входи»
Так что по городу я шел
И там
Здания смеются
Зуб расширен
Говоря: «Надеюсь, вам понравится ваше пребывание»
Вдоль булыжника я смотрю
На тысячи человек
С масками, молясь
А там психические деревья
Смеющиеся здания
«Добро пожаловать на улицы города», — говорят они.
«Надеюсь, вам понравится ваше пребывание»
О, нет
Ты знаешь
Я очень хочу нарисовать город
И я думаю, что я буду смешивать
Мой страх с красками
И я
Возьмите много серых и черных
И смешайте немного камня
Ударь его об стену
Я очень хочу нарисовать город
Я думаю, я разобью краску
У стены
Ударь его об стену
Баш это
Разбить картину об стену
Бегущие безликие клоуны
Картонные домики вверх и вниз
Нет семьи или друзей
Просто тысячи в масках
Притворяясь живым
И там
В конце города
Коридор, выходящий наружу
Есть здание, плюющее на одно
Я бегу по городу
И я успокоился
Я пытаюсь пройти мимо
Город обмана
Я бегу по городу
И там, и там
И там, и там
Картонные люди
И место для меня
О, нет
Падение
О чувак
«Наслаждайтесь пребыванием
Наслаждайтесь пребыванием
Добро пожаловать в город
Наслаждайтесь пребыванием
Приятного пребывания»