Перевод текста песни Scared To Dance - Skids

Scared To Dance (оригинал)

Your face in the corner
Like some statue of gold
I want you to walk home
I want you to hold
But I’m scared to dance
Said I’m scared to dance
Well, I’m scared to dance
I’ve seen you before, girl
And I’ve held your wrist
But I can’t jive girl
No, I cannot twist
But I’m scared to dance
Said I’m scared to dance
Well, I’m scared to dance
So now I walk behind you
And you don’t hear
Until I’m right beside you
Until you bleed
(Ha ha ha)
But I’m scared to dance
Said I’m scared to dance
Well, I’m scared to dance

Страшно Танцевать (перевод)

Ваше лицо в углу
Как золотая статуя
Я хочу, чтобы ты пошел домой
Я хочу, чтобы ты держал
Но я боюсь танцевать
Сказал, что я боюсь танцевать
Ну, я боюсь танцевать
Я видел тебя раньше, девочка
И я держал твое запястье
Но я не могу подружиться с девушкой
Нет, я не могу крутить
Но я боюсь танцевать
Сказал, что я боюсь танцевать
Ну, я боюсь танцевать
Так что теперь я иду за тобой
И ты не слышишь
Пока я не буду рядом с тобой
Пока ты не истечешь кровью
(Ха ха ха)
Но я боюсь танцевать
Сказал, что я боюсь танцевать
Ну, я боюсь танцевать