Перевод текста песни The Saints Are Coming/His Name Is John Peel (BBC John Peel Session) - Skids

The Saints Are Coming/His Name Is John Peel (BBC John Peel Session) (оригинал)

There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
It’s been the ruin of many a poor boy
God, I know I’m one
I cried to my daddy on the telephone: «How long now»?
Until the clouds unroll and you come down, the line went
But the shadows still remain since your descent, your descent
I cried to my daddy on the telephone: «How long now»?
Until the clouds unroll and you come home, the line went
But the shadows still remain since your descent, your descent
Boom, cha, hey!
The saints are coming, the saints are coming
I say no matter how I try, I realise there’s no reply
The saints are coming, the saints are coming
I say no matter how I try, I realise there’s no reply
A drowning sorrow floods the deepest grief, how long now?
Until a weather change condemns belief, how long now?
When the night watchman lets in the thief, what’s wrong now?
Boom, cha, hey!
The saints are coming, the saints are coming
I say no matter how I try, I realise there’s no reply
The saints are coming, the saints are coming
I say no matter how I try, I realise there’s no reply
I say no matter how I try, I realise there’s no reply
I say no matter how I try, I realise there’s no reply

The Saints Are Coming/His Name Is John Peel (BBC John Peel Session) (перевод)

В Новом Орлеане есть дом
Они называют восходящее солнце
Это было разорением многих бедных мальчиков
Боже, я знаю, что я один
Я кричала папе в трубку: «Сколько теперь?»
Пока облака не развернутся, и ты не спустишься, линия пошла
Но тени все еще остаются с твоего спуска, твоего спуска
Я кричала папе в трубку: «Сколько теперь?»
Пока тучи не развернутся и ты не вернешься домой, линия пошла
Но тени все еще остаются с твоего спуска, твоего спуска
Бум, ча, эй!
Святые идут, святые идут
Я говорю, как бы я ни пытался, я понимаю, что нет ответа
Святые идут, святые идут
Я говорю, как бы я ни пытался, я понимаю, что нет ответа
Утопающая печаль заливает глубочайшее горе, как долго теперь?
Пока перемена погоды не осудит веру, как долго теперь?
Когда ночной сторож впускает вора, что теперь не так?
Бум, ча, эй!
Святые идут, святые идут
Я говорю, как бы я ни пытался, я понимаю, что нет ответа
Святые идут, святые идут
Я говорю, как бы я ни пытался, я понимаю, что нет ответа
Я говорю, как бы я ни пытался, я понимаю, что нет ответа
Я говорю, как бы я ни пытался, я понимаю, что нет ответа