Перевод текста песни Melancholy Soldiers - Skids

Melancholy Soldiers (оригинал)

Who fed you to the lions
When hanging from a tree
It’s a case of melancholy
There’s no tourists at the sea
Twelve saw decaying monuments
While marching on attack
Eleven watched a single
Thus continued on the march
Oh, oh
Pin point toward horizon
Convalescent to the last
A moment lost of imagery
The last word to the cast
Won’t you listen to the danger
I can’t listen any more
Oh, oh
This… oh, oh oh!
This… oh, oh oh!
This… to march along
This… on undwelt seed
This… is a panorama
This… is a soldier’s creed
From this came a stranger
All the marching seemed to halt
From this came a moment
Then the march led to assault
The dwellers took position
While commanding genocide
The enemy were helpless
And there’s lots more besides
Oh, oh
This… to march along
This… on undwelt seed
This… is a panorama
This… is a soldier’s creed
This… oh, oh oh
This… oh, oh oh

Меланхоличные солдаты (перевод)

Кто скормил тебя львам
Когда висишь на дереве
Это случай меланхолии
На море нет туристов
Двенадцать видели разрушающиеся памятники
Во время похода в атаку
Одиннадцать посмотрели сингл
Так продолжалось марш
Ой ой
Указать на горизонт
Выздоравливающий до последнего
Момент потери изображений
Последнее слово актерскому составу
Разве ты не будешь слушать опасность
Я больше не могу слушать
Ой ой
Это… о, о, о!
Это… о, о, о!
Это ... идти вместе
Это… на непроросших семенах
Это... панорама
Это... солдатское кредо
Отсюда пришел незнакомец
Весь марш, казалось, остановился
Отсюда наступил момент
Затем марш привел к нападению
Жители заняли позицию
Во время командования геноцидом
Враг был беспомощен
И еще много чего помимо
Ой ой
Это ... идти вместе
Это… на непроросших семенах
Это... панорама
Это... солдатское кредо
Это... о, о, о
Это... о, о, о