Перевод текста песни Remedy - Ski's Country Trash

Remedy (оригинал)

I’ve been around this crazy old world
Drank too much and had too many girls
Gotten all twisted up Been drug down by the problems I got
Played by the rules of this self-destructive game
And there’s one thing I know for sure
If this is some sickness
Then darling you’re the cure
It took awhile but now I see
That you’re my remedy
Your love is medicine for me Coz you’re my remedy
Don’t need a doctor it’s plain to see
That you are my remedy
If I’m the sickness then you’re the cure
And that I know for sure
Darling you’re the only one for me Landed in the hospital once or twice
And I said a lot of things
That weren’t really nice
I’ve taken for granted
All the things you done
Always just thinking about my own fun
Can’t remember how often I made you cry
And lord knows all you did was try
And there’s one thing I know for sure
If this is some sickness
Then darling you’re the cure
It took awhile but now I see
That you’re my remedy
Your love is medicine for me Coz you’re my remedy
Don’t need a doctor it’s plain to see
That you are my remedy
If I’m the sickness then you’re the cure
And that I know for sure
Darling you’re the only one for me You are my remedy
If I’m the sickness then you’re the cure
And that I know for sure
Darling you’re the only one for me

Средство (перевод)

Я был в этом сумасшедшем старом мире
Слишком много пил и имел слишком много девушек
Все перепуталось, я был наркоманом из-за проблем, которые у меня были.
Играли по правилам этой саморазрушительной игры
И одно я знаю точно
Если это болезнь
Тогда, дорогая, ты лекарство
Это заняло некоторое время, но теперь я вижу
Что ты мое лекарство
Твоя любовь - лекарство для меня, потому что ты мое лекарство
Не нужен врач, это видно
Что ты мое лекарство
Если я болезнь, то ты лекарство
И это я знаю точно
Дорогая, ты единственный для меня, приземлился в больнице один или два раза
И я сказал много вещей
Это было не очень приятно
Я принял как должное
Все, что вы сделали
Всегда просто думаю о своем собственном веселье
Не могу вспомнить, как часто я заставлял тебя плакать
И Господь знает, что все, что ты сделал, было попыткой
И одно я знаю точно
Если это болезнь
Тогда, дорогая, ты лекарство
Это заняло некоторое время, но теперь я вижу
Что ты мое лекарство
Твоя любовь - лекарство для меня, потому что ты мое лекарство
Не нужен врач, это видно
Что ты мое лекарство
Если я болезнь, то ты лекарство
И это я знаю точно
Дорогая, ты единственный для меня Ты мое лекарство
Если я болезнь, то ты лекарство
И это я знаю точно
Дорогая, ты единственная для меня