Перевод текста песни Lies - Skeletal Family

Lies (оригинал)

Why do you lie to me and fill me with such junk?
You think my mind’s so simple I don’t know whats going on
You coat me with your fine ideas and tell me life’s such fun
And then you say it’s falling down and you just can’t go on
At first your life was rosy and you couldn’t make up your mind
'coz in the very next breath you put your belief behind
Your lifes one big lie you’re living a lie not a life
When are you going to come down to earth and show what you’re really like
I know you’re trying to impress me but you’re words just don’t ring true
You change your mind so frequently that I can see right through
Why are you trying to impress me that’s what I can’t understand
Isn’t the real you good enough to live up to all your friends
Can’t they accept you without all this pretence
Are all their lives so action packed that your lies are your defence
It’s not just friends you lie to it’s at home and work as well
Throw away that old chip and and find your real friends
When are you going to stop running just opem your eyes and realise
That lies don’t really change your life they just act as your disguise

Вранье (перевод)

Почему ты лжешь мне и набиваешь меня таким барахлом?
Вы думаете, что мой ум настолько прост, что я не знаю, что происходит
Ты покрываешь меня своими прекрасными идеями и говоришь мне, что жизнь такая забавная
А потом вы говорите, что он падает, и вы просто не можете продолжать
Сначала твоя жизнь была радужной, и ты не мог решиться
«Потому что на следующем дыхании ты отбросил свою веру
Ваша жизнь - одна большая ложь, вы живете ложью, а не жизнью
Когда ты собираешься спуститься на землю и показать, какой ты на самом деле
Я знаю, ты пытаешься произвести на меня впечатление, но твои слова просто не звучат правдоподобно.
Вы меняете свое мнение так часто, что я вижу насквозь
Почему ты пытаешься произвести на меня впечатление, вот чего я не могу понять
Разве настоящий ты недостаточно хорош, чтобы соответствовать всем своим друзьям?
Разве они не могут принять тебя без всего этого притворства
Вся их жизнь настолько наполнена действием, что ваша ложь - ваша защита
Вы лжете не только друзьям, но и дома, и на работе.
Выбросьте этот старый чип и найдите своих настоящих друзей
Когда ты перестанешь бежать, просто открой глаза и пойми,
Эта ложь на самом деле не меняет вашу жизнь, она просто действует как ваша маскировка