Перевод текста песни Alive Again - Skeletal Family

Alive Again (оригинал)

This is the last time I’ll cry for you
The last time I’ll try to get you
Only anger fills the hole
That was my heart
Give me more, give me more, give me more, give me more again x3
Until you love me
How did things get so messed up
How did I trust you with my soul
How could you betray me —
And then turn away
Like a phoenix rising from the flames of hate
Stronger and more beautiful
You wither beneath my wings of fire
You’re nothing compared to me
I’m alive, I’m alive, I’m alive, I’m alive again x3
I don’t need you to love me

Снова Живой (перевод)

Это последний раз, когда я буду плакать по тебе
В последний раз я попытаюсь достать тебя
Только гнев заполняет дыру
Это было мое сердце
Дай мне еще, дай мне еще, дай мне еще, дай мне еще раз x3
Пока ты не любишь меня
Как все так запуталось
Как я доверил тебе свою душу
Как ты мог предать меня —
А потом отвернуться
Как феникс, поднимающийся из пламени ненависти
Сильнее и красивее
Ты увядаешь под моими огненными крыльями
Ты ничто по сравнению со мной
Я жив, я жив, я жив, я снова жив x3
Мне не нужно, чтобы ты любил меня