Перевод текста песни All My Best Friends - Skeletal Family

All My Best Friends (оригинал)

I look in the mirror, but you’re still there
It must be true, reflections don’t lie
The image is real, the details too perfect
Yes you’re still alive, but I saw you die
Chorus:
Yes in my eyes your dead
The only truth, is better left unsaid
You can see the light, better from the shadows
Crawl in the dark if you want to survive
You can’t see a ghost from the past Oh no.
But the spectres of the present and the future yes they show
And they’re perfectly clear Oh no All my best friends are dead
Surrounded by your presence stay with me don’t go Echoes of your laughter in the twilight glow
Of the fading view that still lingers
Like all my best friends your dead

Все Мои Лучшие Друзья (перевод)

Я смотрю в зеркало, но ты все еще там
Это должно быть правдой, отражения не лгут
Изображение настоящее, детали слишком идеальны
Да, ты еще жив, но я видел, как ты умер
Припев:
Да в моих глазах ты мертв
Единственная правда, лучше не говорить
Вы можете видеть свет, лучше из тени
Ползайте в темноте, если хотите выжить
Ты не можешь увидеть призрака из прошлого О нет.
Но призраки настоящего и будущего да они показывают
И они совершенно ясны О нет Все мои лучшие друзья мертвы
Окруженный твоим присутствием останься со мной не уходи Отголоски твоего смеха в сумеречном сиянии
Из угасающего взгляда, который все еще задерживается
Как и все мои лучшие друзья, ты мертв