Перевод текста песни Wake Up - Skegss

Wake Up (оригинал)

Been living down the wrong side of town
I should move up to the right
Maybe I should make a move tonight
All alone I hear a sound
A voice within said, «It's just the wind»
A ghost of mist closes in
The early morning is waking up
And the ghost, he sings
«Wake up, wake up, you’re allowed to let it out
Nobody knows what you’re thinking
Wake up, wake up and bail the water out
Before you start sinking»
«It's just the wind,» says the voice within
Been sifting out the dirt in the ground
I’ve been tryin' to find some gold
Even if I do find something new
When does something new become something old?
All alone I hear a sound
A voice within said, «It's just the wind»
A ghost of mist closes in
The early morning is waking up
And the ghost, he sings
«Wake up, wake up, you’re allowed to let it out
Nobody knows what you’re thinking
Wake up, wake up and bail the water out
Before you start sinking»
«It's just the wind,» says the voice within
And the ghost, he grins
'Cause he knows that it’s him

просыпаться (перевод)

Жили не на той стороне города
Я должен двигаться вверх вправо
Может быть, я должен сделать ход сегодня вечером
В полном одиночестве я слышу звук
Голос внутри сказал: «Это просто ветер»
Призрак тумана смыкается
Раннее утро просыпается
И призрак, он поет
«Проснись, проснись, тебе разрешено выпустить это наружу
Никто не знает, о чем ты думаешь
Проснись, проснись и вычерпай воду
Прежде чем начать тонуть»
«Это просто ветер», — говорит внутренний голос.
Просеивал грязь в земле
Я пытался найти немного золота
Даже если я найду что-то новое
Когда что-то новое становится чем-то старым?
В полном одиночестве я слышу звук
Голос внутри сказал: «Это просто ветер»
Призрак тумана смыкается
Раннее утро просыпается
И призрак, он поет
«Проснись, проснись, тебе разрешено выпустить это наружу
Никто не знает, о чем ты думаешь
Проснись, проснись и вычерпай воду
Прежде чем начать тонуть»
«Это просто ветер», — говорит внутренний голос.
И призрак, он ухмыляется
Потому что он знает, что это он