Перевод текста песни Smogged Out - Skegss

Smogged Out (оригинал)

Got jumped by a bottle of scotch
I was lying there till the sun came up
Opened my eyes dusted myself off
No one’s around the shops are still shut
See my silhouette in the reflection of the window
Trying to make out if I’m looking wounded at all
I started walking away from the night
And into the day to set my shit right
In a backseat staring at the city lights
In a taxi, man I hate the city life
Take me back home I don’t care about the fare
I just want to go cause I fucking hate it here
In a backseat staring at the city lights
In a taxi, man I hate the city life
Take me back home I don’t care about the fare
I just want to go cause I fucking hate it here
Got myself a coffee shot
But the caffeine made me edgy as fuck
I thought this place looked nice last night
But I was just looking straight through the smog
Way too many people and too much shit going on
But it all seems alright, at first sight
In a backseat staring at the city lights
In a taxi, man I hate the city life
Take me back home I don’t care about the fare
I just want to go cause I fucking hate it here
In a backseat staring at the city lights
In a taxi, man I hate the city life
Take me back home I don’t care about the fare
I just want to go cause I fucking hate it here

Задымился (перевод)

Подпрыгнул от бутылки виски
Я лежал там, пока не взошло солнце
Открыл глаза, отряхнулся
Магазины все еще закрыты
Увидь мой силуэт в отражении окна
Пытаюсь понять, выгляжу ли я раненым вообще
Я начал уходить от ночи
И в день, чтобы исправить мое дерьмо
На заднем сиденье, глядя на огни города
В такси, чувак, я ненавижу городскую жизнь
Отвези меня домой, мне плевать на стоимость проезда
Я просто хочу уйти, потому что я чертовски ненавижу это здесь
На заднем сиденье, глядя на огни города
В такси, чувак, я ненавижу городскую жизнь
Отвези меня домой, мне плевать на стоимость проезда
Я просто хочу уйти, потому что я чертовски ненавижу это здесь
Сделал себе глоток кофе
Но кофеин сделал меня чертовски раздражительным
Я думал, что вчера вечером это место выглядело красиво
Но я просто смотрел сквозь смог
Слишком много людей и слишком много дерьма происходит
Но вроде все хорошо, на первый взгляд
На заднем сиденье, глядя на огни города
В такси, чувак, я ненавижу городскую жизнь
Отвези меня домой, мне плевать на стоимость проезда
Я просто хочу уйти, потому что я чертовски ненавижу это здесь
На заднем сиденье, глядя на огни города
В такси, чувак, я ненавижу городскую жизнь
Отвези меня домой, мне плевать на стоимость проезда
Я просто хочу уйти, потому что я чертовски ненавижу это здесь