Перевод текста песни Couch Party - Skegss

Couch Party (оригинал)

Sitting here on the couch
And I don’t wanna go
There’s a party on my lounge
And I don’t wanna leave home
Don’t care 'bout your friends
And I don’t wanna meet them
Don’t care 'bout your food
And I don’t wanna eat it
It’s a party
If you consider you and me watching TV
To be a party
Whoa
It’s a party
If you consider you and me watching TV
To be a party
Whoa
Turned on the TV
Like I needed a reason
Just wanted to watch one show
I finished the whole season
Mama told me not to watch too much TV
'Cause I would get square eyes
But I, I don’t care along as I’m hangin' with you guys
It’s a party
If you consider you and me watching TV
Be a party
Whoa
It’s a party
If you consider you and me watching TV
Be a party
Whoa

Диванная вечеринка (перевод)

Сидя здесь на диване
И я не хочу идти
В моей гостиной вечеринка
И я не хочу уходить из дома
Плевать на твоих друзей
И я не хочу с ними встречаться
Не заботьтесь о своей еде
И я не хочу это есть
Это вечеринка
Если вы считаете, что мы с вами смотрим телевизор
Быть участником
Вау
Это вечеринка
Если вы считаете, что мы с вами смотрим телевизор
Быть участником
Вау
Включил телевизор
Как будто мне нужна была причина
Просто хотел посмотреть одно шоу
Я закончил весь сезон
Мама сказала мне не смотреть слишком много телевизора
Потому что у меня были бы квадратные глаза
Но мне все равно, пока я тусуюсь с вами, ребята
Это вечеринка
Если вы считаете, что мы с вами смотрим телевизор
Присоединяйтесь
Вау
Это вечеринка
Если вы считаете, что мы с вами смотрим телевизор
Присоединяйтесь
Вау