Перевод текста песни Fantasising - Skegss

Fantasising (оригинал)

Fantasising about the future
Holding on the the front of the past
Hypnotise by the lure
It pulls me in sometimes
But never lasts
Somewhere in between
My reality and my dream
Somehow it’s above them both
Some days so far below
When I’m occupied
I don’t have to think to breathe
As long as I’m making better memories
Cos these things last as far as I can see
But when I’m up at night
And I’m sinking in these sheets
And thinking of these memories
Yea these things last as far as I can see
This is how it works
This is how I learn
I’ve got dime to make
For when I’ve got time to burn
I’ve got things to do
And I’ve got things to see
Running on my own time
My imaginations mine
This place is not the world
The world’s outside
When I’m occupied
I dont have to think to breathe
As long as your making better memories
Cos these things last as far as I can see
But when I’m up at night
And I’m sinking in these sheets
And thinking of these memories
Yea these things last as far as I can see
When I’m occupied
I dont have to think to breathe
As long as your making better memories
Cos these things last as far as I can see
But when I’m up at night
And I’m sinking in these sheets
And thinking of these memories
Yea these things last as far is I can see

Фантазия (перевод)

Фантазируя о будущем
Держась за фронт прошлого
Загипнотизировать приманкой
Иногда меня затягивает
Но никогда не длится
Где-то между
Моя реальность и моя мечта
Почему-то это выше их обоих
Несколько дней ниже
Когда я занят
Мне не нужно думать, чтобы дышать
Пока у меня остаются лучшие воспоминания
Потому что эти вещи длятся, насколько я вижу
Но когда я просыпаюсь ночью
И я тону в этих простынях
И думая об этих воспоминаниях
Да, эти вещи длятся, насколько я вижу
Вот как это работает
Вот как я учусь
У меня есть копейки, чтобы сделать
Когда у меня есть время гореть
У меня есть дела
И мне есть на что посмотреть
Бегаю в свободное время
Мое воображение мое
Это место – не весь мир
Мир снаружи
Когда я занят
Мне не нужно думать, чтобы дышать
Пока вы делаете лучшие воспоминания
Потому что эти вещи длятся, насколько я вижу
Но когда я просыпаюсь ночью
И я тону в этих простынях
И думая об этих воспоминаниях
Да, эти вещи длятся, насколько я вижу
Когда я занят
Мне не нужно думать, чтобы дышать
Пока вы делаете лучшие воспоминания
Потому что эти вещи длятся, насколько я вижу
Но когда я просыпаюсь ночью
И я тону в этих простынях
И думая об этих воспоминаниях
Да, эти вещи длятся так далеко, как я вижу